1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:28,688 --> 00:00:30,958
Ga zitten, Ernst.

4
00:00:31,058 --> 00:00:32,958
Ik zal. Een geweldig idee.

5
00:00:33,058 --> 00:00:34,858
Ik heb iets meegenomen waar je van houdt.

6
00:00:36,898 --> 00:00:38,498
- Ik denk dat ik dit moet inschenken.
- Ja.

7
00:00:38,598 --> 00:00:41,068
- Oh.
- Slokje naar believen.

8
00:00:41,168 --> 00:00:42,808
- O, ik ben gestopt met drinken...

9
00:00:43,968 --> 00:00:44,938
In mijn gedachten.

10
00:00:45,038 --> 00:00:46,308
- Oké, nou
Ik kan het allemaal drinken.

11
00:00:46,408 --> 00:00:47,748
- Nee, het is oké,
Ik begon opnieuw.

12
00:00:47,838 --> 00:00:49,508
- En ik denk dat we...
- Laten we gieten...

13
00:00:49,608 --> 00:00:51,308
- Ja.
Wil je deze eer bewijzen?

14
00:00:51,408 --> 00:00:52,978
- Dank je.

15
00:00:54,108 --> 00:00:55,778
- Giet...
- Eens kijken, twee toch?

16
00:00:55,878 --> 00:00:57,848
- Twee vingers, toch?
- Twee dikke vingers.

17
00:00:57,948 --> 00:00:59,188
- Mijn vingers
zijn niet dik genoeg.

18
00:00:59,288 --> 00:01:00,858
- Dat was zijn favoriet--

19
00:01:00,948 --> 00:01:02,588
- Je moet je vingers gebruiken.
Wah wa.

20
00:01:05,328 --> 00:01:06,968
- Ja.

21
00:01:07,058 --> 00:01:08,758
- Proost.
- Proost.

22
00:01:08,858 --> 00:01:10,828
- En proost, broer.

23
00:01:10,928 --> 00:01:12,528
- Proost, snotaap.

24
00:01:12,628 --> 00:01:13,868
- Bingo.

25
00:01:16,168 --> 00:01:19,468
Elke dag om 17.00 uur
we zijn in de studio aan het mixen.

26
00:01:19,568 --> 00:01:20,538
5:00 uur kwam...

27
00:01:20,638 --> 00:01:21,708
17.00 uur op de knop.

28
00:01:21,808 --> 00:01:23,648
En dat zou hij ook doen
heb twee dikke vingers.

29
00:01:23,738 --> 00:01:28,408
En elke keer dat we kwamen
om Neil veertig jaar te zien,

30
00:01:28,518 --> 00:01:31,558
het eerste wat hij deed
was naar de koelkast gaan,

31
00:01:31,648 --> 00:01:34,248
vraag ons of je een ijsblokje wilt,

32
00:01:34,348 --> 00:01:37,148
en hij zou ons drieën inschenken

33
00:01:37,258 --> 00:01:38,998
twee dikke vingers van Macallan.

34
00:01:39,088 --> 00:01:40,728
- En zijn vingers raakten
dikker door de jaren heen.

35
00:01:40,828 --> 00:01:42,598
Dat klopt.

36
00:01:42,698 --> 00:01:44,538
Ach...

37
00:01:44,628 --> 00:01:46,128
Dus dat is voor hem.

38
00:01:47,628 --> 00:01:48,868
- Ja.

39
00:01:48,968 --> 00:01:50,838
De vermiste vleugelman.

40
00:01:52,008 --> 00:01:53,978
- De stoel die er niet is.

41
00:02:08,218 --> 00:02:11,058
- Onze volgende gast is er één
van de grootste drummers

42
00:02:11,158 --> 00:02:12,458
in alle rock-’n-roll.

43
00:02:12,558 --> 00:02:16,828
Welkom bij de finale
van Drum Solo Week, Neil Peart.

44
00:02:33,078 --> 00:02:35,118
- Oké, voor jou, Rush, 2112,

45
00:02:35,218 --> 00:02:36,818
Neil Peart,
een van de grote drummers

46
00:02:36,918 --> 00:02:38,258
van alle tijden, studeer goed.

47
00:02:38,348 --> 00:02:40,048
- Ben je er klaar voor
word je gek?

48
00:02:40,148 --> 00:02:41,148
- Doe het!

49
00:02:41,248 --> 00:02:43,648
- Je wilt er een paar hebben
Neil Peart helemaal in je?

50
00:02:43,758 --> 00:02:44,558
- Ik weet het niet.

51
00:02:49,198 --> 00:02:50,568
Neil krijgt een goede rit.

52
00:02:50,658 --> 00:02:52,628
Oh mijn god, jij bent de beste
drummer op de planeet!

53
00:02:52,728 --> 00:02:54,768
Andere drummers op de planeet,
de rest van ons,

54
00:02:54,868 --> 00:02:57,768
er is nog een diepere verontwaardiging
die we onder ogen moeten zien,

55
00:02:57,868 --> 00:02:59,438
dat is dat volk
kom naar ons toe

56
00:02:59,538 --> 00:03:02,008
en zeg: mijn God,
jij bent het, jij bent mijn...

57
00:03:02,108 --> 00:03:03,848
tweede favoriete drummer!

58
00:03:03,938 --> 00:03:05,208
Verdomde Neil!

59
00:03:05,308 --> 00:03:06,878
Drummers rangschikken...

60
00:03:06,978 --> 00:03:09,148
God weet hoe vaak
Neil moet dat gewonnen hebben.

61
00:03:09,248 --> 00:03:11,388
Zo kwam het
op mijn radar,

62
00:03:11,488 --> 00:03:13,828
het is zo van, wie is deze man wie
alles blijven winnen?

63
00:03:13,918 --> 00:03:15,858
Ik kan hem beter eens bekijken!

64
00:03:26,528 --> 00:03:30,028
De drumpartijen zijn
zo iconisch en technisch

65
00:03:30,138 --> 00:03:31,938
harde, snelle shit!

66
00:03:32,038 --> 00:03:34,138
En met een recht gezicht!

67
00:03:34,238 --> 00:03:37,938
Hij was een verdomde
steenkoude moordenaar!

68
00:03:52,228 --> 00:03:55,028
Neil was meer
dan alleen een drummer.

69
00:03:55,128 --> 00:03:57,398
Hij was gefascineerd
met allerlei dingen.

70
00:03:57,498 --> 00:04:02,168
Hij wilde elk moment
puur en waardevol zijn.

71
00:04:02,268 --> 00:04:04,538
Hij wilde vinden
de waarde in elke persoon,

72
00:04:04,638 --> 00:04:06,778
elk nummer,
elke tekst, elk woord.

73
00:04:06,868 --> 00:04:09,368
Hoe doen
je vat een man samen

74
00:04:09,478 --> 00:04:14,248
wie heeft dit epische leven gehad
op zoveel niveaus?

75
00:04:14,348 --> 00:04:18,218
Enkele mooie successen
en veel verlies.

76
00:04:18,318 --> 00:04:21,458
Samenvattend
iemand als Neil...

77
00:04:21,558 --> 00:04:24,058
...het is een ontmoedigende,
ontmoedigende taak.

78
00:05:05,728 --> 00:05:07,568
Controleer, controleer.

79
00:05:07,668 --> 00:05:09,308
Is dat beter?
met de zang, Geddy?

80
00:05:09,398 --> 00:05:11,238
- Een klein beetje, ja.

81
00:05:11,338 --> 00:05:13,408
Een klein beetje meer niveau
op de stem.

82
00:05:13,508 --> 00:05:15,678
Iets dat is
stoorde mij altijd

83
00:05:15,778 --> 00:05:17,948
is nadat Neil overleed,

84
00:05:18,038 --> 00:05:22,378
dat is ons nooit echt gelukt
om hem hulde te brengen

85
00:05:22,478 --> 00:05:24,248
op welke manier dan ook.

86
00:05:24,348 --> 00:05:26,318
Wij hadden een plan.

87
00:05:26,418 --> 00:05:27,988
- We hadden een plan
doe hier iets.

88
00:05:28,088 --> 00:05:30,028
- Pandemie kwam binnen.

89
00:05:30,118 --> 00:05:32,418
- En alles
werd opgesloten en...

90
00:05:32,528 --> 00:05:34,568
En dat woog
bij mij nogal veel.

91
00:05:34,658 --> 00:05:36,498
- Ja.

92
00:05:38,728 --> 00:05:40,698
Meer toetsenborden
alsjeblieft, voor Alex.

93
00:05:43,368 --> 00:05:45,638
Voor mij,
Neils erfenis,

94
00:05:45,738 --> 00:05:48,178
zijn belang
als rockdrummer...

95
00:05:48,278 --> 00:05:50,418
De manier waarop hij de lijnen vervaagde

96
00:05:50,508 --> 00:05:53,778
tussen progressieve rock,
jazz, pop, heavymetal,

97
00:05:53,878 --> 00:05:56,648
al die stijlen die
bestaan in onze muziek.

98
00:05:56,748 --> 00:05:59,488
En de hardnekkige rit
dat hij had,

99
00:05:59,588 --> 00:06:01,328
zijn onwil
compromissen sluiten,

100
00:06:01,418 --> 00:06:03,058
maakte hem tot drummer

101
00:06:03,158 --> 00:06:05,928
dat inspireerde echt
andere drummers.

102
00:06:06,028 --> 00:06:07,368
Goed!

103
00:06:08,458 --> 00:06:09,958
Kijk wie hier is!

104
00:06:12,028 --> 00:06:14,698
Neil hield van hem
drumgemeenschap.

105
00:06:14,798 --> 00:06:16,668
Hij hield van drumbroeders.

106
00:06:16,768 --> 00:06:19,008
Hé, man, hoe gaat het?
- Goed, kerel.

107
00:06:19,108 --> 00:06:20,908
Drummers,
ze zijn als vangers,

108
00:06:21,008 --> 00:06:22,178
ze zijn net keepers.

109
00:06:22,278 --> 00:06:24,948
Ze zien een verwantschap
in elkaar.

110
00:06:25,048 --> 00:06:28,018
Dus toen we aan het nadenken waren
hoe je hem hulde kunt brengen,

111
00:06:28,108 --> 00:06:30,008
het was logisch
samenbrengen

112
00:06:30,118 --> 00:06:31,888
zijn drummervrienden voor een jam.

113
00:06:31,988 --> 00:06:34,558
ik bedoel,
we hebben het over jongens

114
00:06:34,648 --> 00:06:36,948
dat zijn monsterdrummers
op hun eigen manier.

115
00:06:37,058 --> 00:06:40,758
Ze samenbrengen
om over drummen te praten,

116
00:06:40,858 --> 00:06:43,098
over muziek,
om over Neil te praten

117
00:06:43,198 --> 00:06:46,838
en wat hem maakte
uniek als muzikant.

118
00:06:46,928 --> 00:06:49,668
Het voelt als de juiste manier
om zijn nalatenschap te eren.

119
00:07:12,758 --> 00:07:15,458
{\an8}Oké, dit
is een luidere drummer...

120
00:07:15,558 --> 00:07:16,928
- Ik ben luid.

121
00:07:17,028 --> 00:07:19,328
- Het is een eer
om jou hier te hebben,

122
00:07:19,428 --> 00:07:21,398
om ons te helpen
breng hulde aan de kerel,

123
00:07:21,498 --> 00:07:23,468
waar hij ook mag zijn.

124
00:07:23,568 --> 00:07:25,368
- Waar hij ook is,
met zijn...

125
00:07:25,468 --> 00:07:27,738
- Waar hij ook ronddwaalt!
- Appels in zijn Macallan's!

126
00:07:27,838 --> 00:07:28,908
- Ja.

127
00:07:29,008 --> 00:07:30,348
Motorrijden,
Ik hoop.

128
00:07:30,438 --> 00:07:32,008
- Twee dikke vingers.

129
00:07:32,108 --> 00:07:34,178
Wij waren
op tournee in Toronto,

130
00:07:34,278 --> 00:07:35,518
en dat was ik
lunchen met Al,

131
00:07:35,618 --> 00:07:37,688
en hij had zoiets van, ja,
voor dit ding,

132
00:07:37,778 --> 00:07:39,418
we gaan 2112 doen
en werkende mens,

133
00:07:39,518 --> 00:07:41,788
en ik zei: O,
denk je dat het goed zou komen

134
00:07:41,888 --> 00:07:45,728
als ik Working Man kon spelen
met jullie?

135
00:07:45,828 --> 00:07:48,528
En hij zegt: ja!
Ik bedoel, ik zou het geweldig vinden!

136
00:07:48,628 --> 00:07:49,558
Dat zou geweldig zijn.

137
00:07:51,768 --> 00:07:55,108
Ik ben zo vereerd dat ik dat ben
met deze jongens kunnen spelen

138
00:07:55,198 --> 00:07:58,198
en deze muziek is zo dichtbij
mijn hart, en dan natuurlijk,

139
00:07:58,308 --> 00:08:02,008
om mijn vriend Neil te eren
zit er gewoon bovenop

140
00:08:02,108 --> 00:08:03,548
is geweldig.

141
00:08:03,638 --> 00:08:05,478
Meester.

142
00:08:06,208 --> 00:08:07,278
Meester.

143
00:08:07,378 --> 00:08:08,848
- O ja, meneer. Ah.

144
00:08:09,578 --> 00:08:10,548
Klaar?

145
00:08:10,648 --> 00:08:12,248
- Wanneer u er klaar voor bent.

146
00:08:14,548 --> 00:08:16,988
- Woehoehoe!

147
00:08:17,758 --> 00:08:19,458
We zijn niet klaar.

148
00:08:19,558 --> 00:08:21,198
- Dat is het, dat is de bedoeling.

149
00:08:22,328 --> 00:08:24,668
- Ga de parkeerplaats af!

150
00:08:40,445 --> 00:08:45,715
♪ Ik sta om zeven uur op, ja,
en ik ga om negen uur ♪ naar mijn werk

151
00:08:45,815 --> 00:08:49,785
♪ Ik heb geen tijd om te leven ♪

152
00:08:49,885 --> 00:08:53,185
♪ Ja, ik ben aan het werk
de hele tijd ♪

153
00:08:53,295 --> 00:08:57,595
♪ Het lijkt mij
Ik zou mijn leven kunnen leiden ♪

154
00:08:57,695 --> 00:09:00,565
♪ Beter dan ik denk dat ik ben ♪

155
00:09:00,665 --> 00:09:04,465
♪ Dat denk ik wel
waarom ze mij ♪ noemen

156
00:09:06,505 --> 00:09:08,875
♪ Noem mij de werkende man ♪

157
00:09:12,375 --> 00:09:15,375
♪ Ze bellen mij
de werkende man ♪

158
00:09:16,385 --> 00:09:18,625
♪ Ik denk dat ik dat ben ♪

159
00:09:31,495 --> 00:09:34,235
♪ Als ik thuiskom
om vijf uur ♪

160
00:09:34,335 --> 00:09:38,875
♪ Ik neem mezelf mee uit een leuke,
koud bier ♪

161
00:09:38,975 --> 00:09:41,515
♪ Lijkt altijd
om je af te vragen ♪

162
00:09:41,605 --> 00:09:44,505
♪ Waarom er niets is
Ik ga hierheen ♪

163
00:09:44,605 --> 00:09:48,745
♪ Het lijkt mij
Ik zou mijn leven kunnen leiden ♪

164
00:09:48,845 --> 00:09:51,515
♪ Beter dan ik denk dat ik ben ♪

165
00:09:51,615 --> 00:09:55,485
♪ Dat denk ik wel
waarom ze mij ♪ noemen

166
00:09:55,585 --> 00:09:59,125
♪ Noem mij de werkende man ♪

167
00:10:02,195 --> 00:10:05,935
♪ Ze bellen mij
de werkende man ♪

168
00:10:06,035 --> 00:10:09,405
♪ Ik denk dat ik dat ben ♪

169
00:10:17,175 --> 00:10:19,845
Toen ik begon te krijgen
ongeveer 11 of 12 jaar oud,

170
00:10:19,945 --> 00:10:21,715
Ik was aan het bonzen
het huis met stokjes

171
00:10:21,815 --> 00:10:23,855
op de box van mijn zusje
en opbreken

172
00:10:23,945 --> 00:10:25,815
potten en pannen
en mijn ouders kwamen op het idee

173
00:10:25,915 --> 00:10:28,015
dat ik het leuk vond om dingen te raken
met stokken.

174
00:10:28,115 --> 00:10:30,185
Dus, mijn 13e verjaardag,
ze hebben me drumlessen gegeven.

175
00:10:30,285 --> 00:10:33,255
Ik oefende de hele tijd
en ging steeds beter.

176
00:10:33,355 --> 00:10:36,195
En zo raakte ik eenmaal geïnteresseerd
in rockbands en zo

177
00:10:36,295 --> 00:10:38,295
en ik was oud genoeg
stoppen met de middelbare school...

178
00:10:38,395 --> 00:10:39,695
Ik wilde het zijn
een fulltime muzikant,

179
00:10:39,795 --> 00:10:41,365
dat is alles waar ik aan dacht.

180
00:10:41,465 --> 00:10:44,235
Gelukkig zat ik in een zeer
serieuze band destijds.

181
00:10:44,335 --> 00:10:46,035
We oefenden elke dag,
weet je,

182
00:10:46,135 --> 00:10:47,735
we zijn niet afgevallen
van school om zwervers te zijn.

183
00:10:47,835 --> 00:10:50,175
We hebben een aantal demo's gemaakt voor opname
bedrijven in Toronto,

184
00:10:50,275 --> 00:10:52,045
maar ze gaven ons
de klassieker van toen,

185
00:10:52,145 --> 00:10:53,915
we horen er geen enkele.

186
00:10:54,015 --> 00:10:56,215
Dus weet je, dat waren we ook
tegen deze muur.

187
00:11:01,685 --> 00:11:04,225
Dus zoals de band was
tegen frustraties aanlopen,

188
00:11:04,325 --> 00:11:06,925
Ik vat dit idee op
dat ik naar Londen zou verhuizen

189
00:11:07,025 --> 00:11:08,765
en neem mijn drums
en mijn administratie.

190
00:11:08,865 --> 00:11:10,905
Het wereldbeeld
die ik meenam

191
00:11:10,995 --> 00:11:12,635
was dat alles wat ik moest doen
werd goed

192
00:11:12,735 --> 00:11:14,275
en ik zou succes hebben.

193
00:11:14,365 --> 00:11:15,635
Zo simpel was het.

194
00:11:15,735 --> 00:11:17,405
En ik geloofde echt
zo werkte de wereld.

195
00:11:17,505 --> 00:11:19,205
Dat als ik goed werd,
Ik zou succesvol zijn.

196
00:11:19,305 --> 00:11:22,345
- Ik heb een luchtpost
brief van Neil,

197
00:11:22,445 --> 00:11:24,115
en dat was het, ik begrijp het
je woont in Engeland,

198
00:11:24,205 --> 00:11:26,875
en ik wil langskomen
en verder mijn muzikale carrière

199
00:11:26,975 --> 00:11:28,215
en mag ik komen
en bij jou blijven?

200
00:11:28,315 --> 00:11:29,985
{\an8}Dit was iets groots

201
00:11:30,085 --> 00:11:31,825
{\an8} voor een, weet je,
een St. Catharine's jongen, zoals,

202
00:11:31,915 --> 00:11:33,115
{\an8}zoals het voor mezelf was,

203
00:11:33,215 --> 00:11:35,315
maar hier zijn we dan
in Londen, weet je?

204
00:11:35,425 --> 00:11:37,895
En dat gaat hij doen
geef dit een kans.

205
00:11:45,595 --> 00:11:48,365
- Ik had een lijst gekopieerd
van platenmaatschappijen,

206
00:11:48,465 --> 00:11:49,935
boekingsbureaus,
beheermaatschappijen,

207
00:11:50,035 --> 00:11:52,005
enzovoort van platenhoezen
uit mijn verzameling,

208
00:11:52,105 --> 00:11:54,705
en liep rond naar iedereen
deze kantoren in het regenachtige Londen.

209
00:11:54,805 --> 00:11:56,875
Hij vertelde het mij
een grappig verhaal.

210
00:11:56,975 --> 00:12:00,315
{\an8}Op de een of andere manier had hij ontdekt waar
de kantoren van Jethro Tull waren

211
00:12:00,415 --> 00:12:03,455
{\an8}en hij ging naar het kantoor

212
00:12:03,545 --> 00:12:06,045
en vroeg of dat zo was
op zoek naar een drummer.

213
00:12:06,155 --> 00:12:08,995
Dit was het jaar waarin ze
waren tussen drummers.

214
00:12:09,085 --> 00:12:11,555
En het was een beetje anders dan Neil
om iets te doen

215
00:12:11,655 --> 00:12:14,425
zo openhartig als dat,
maar hij marcheerde er regelrecht naar binnen,

216
00:12:14,525 --> 00:12:16,965
zei dat ik klaar ben om te gaan,
en de dame zei:

217
00:12:17,065 --> 00:12:19,335
Nou, dat is niet helemaal
hoe het hier gaat,

218
00:12:19,435 --> 00:12:21,375
en heel erg bedankt.

219
00:12:21,465 --> 00:12:23,465
- Ik herinner me er altijd één
vriendelijke receptioniste

220
00:12:23,565 --> 00:12:25,465
mij vertellen,
Nou, je bent heel moedig.

221
00:12:25,575 --> 00:12:27,545
Met andere woorden: je bent een dwaas!

222
00:12:27,635 --> 00:12:29,375
Maar daar ben ik mee doorgegaan

223
00:12:29,475 --> 00:12:31,515
en uiteindelijk gevonden
nog een baan om mij in leven te houden,

224
00:12:31,605 --> 00:12:33,045
die werkte
bij souvenirwinkels

225
00:12:33,145 --> 00:12:34,585
en posterwinkels
in Carnabystraat

226
00:12:34,675 --> 00:12:36,545
bij Piccadilly Circus.

227
00:12:36,645 --> 00:12:38,885
Via die souvenirwinkel,
Ironisch genoeg ontmoette ik muzikanten

228
00:12:38,985 --> 00:12:40,885
waar ik mee aan de slag ging
in een band daar,

229
00:12:40,985 --> 00:12:43,555
en kon het behoorlijk doen
een verscheidenheid aan verschillende werkzaamheden,

230
00:12:43,655 --> 00:12:45,195
spelen in popcovergroepen

231
00:12:45,285 --> 00:12:46,625
en een klein beetje
van informeel sessiewerk

232
00:12:46,725 --> 00:12:47,995
en audities doen.

233
00:12:51,395 --> 00:12:53,165
Hij stapte in
een paar bands,

234
00:12:53,265 --> 00:12:54,835
en ze toerden rond.

235
00:12:54,935 --> 00:12:56,705
Ze speelden The Marquee.

236
00:12:56,805 --> 00:12:58,705
Het is het meest verbazingwekkende
club in Londen,

237
00:12:58,805 --> 00:13:00,905
de Rolling Stones,
Rory Gallagher, iedereen.

238
00:13:01,005 --> 00:13:04,305
Maar barbands, coverbands,
je verdient geen geld.

239
00:13:04,405 --> 00:13:06,175
En dat moesten we
rekeningen betalen, toch?

240
00:13:06,275 --> 00:13:09,275
Wij moesten leven.

241
00:13:09,385 --> 00:13:10,585
De optredens duurden
ongeveer twee weken,

242
00:13:10,685 --> 00:13:11,755
en dan plotseling,

243
00:13:11,845 --> 00:13:13,245
er was geen werk meer
en, weet je,

244
00:13:13,355 --> 00:13:14,955
Ik was aan het delen
een slaap-zitkamer

245
00:13:15,055 --> 00:13:16,695
in het uiterste uiterste
van Londen

246
00:13:16,785 --> 00:13:17,985
met mijn vriend Bram.

247
00:13:18,085 --> 00:13:19,825
Zoals, weet je,
kan de huur niet betalen,

248
00:13:19,925 --> 00:13:21,055
geen eten kunnen kopen,

249
00:13:21,155 --> 00:13:23,125
en dan echt
geconfronteerd met armoede.

250
00:13:23,225 --> 00:13:24,925
- Dat zag ik wel
ontmoedigd.

251
00:13:25,025 --> 00:13:26,865
En dus zei hij op een dag:

252
00:13:26,965 --> 00:13:29,505
denk je dat we dat zouden kunnen
zuur doen op zaterdagavond?

253
00:13:29,605 --> 00:13:31,405
Dat was... Ik zei: zeker!

254
00:13:31,505 --> 00:13:33,445
Ik weet het niet...
Koop er een paar.

255
00:13:33,535 --> 00:13:35,775
Toen nog het zuur
was zo sterk,

256
00:13:35,875 --> 00:13:38,575
jij zou regelen
het hele universum,

257
00:13:38,675 --> 00:13:40,575
maar de volgende dag zou je het vergeten.

258
00:13:40,675 --> 00:13:42,175
Deze keer zijn we het niet vergeten.

259
00:13:42,285 --> 00:13:45,155
Wij hebben de betekenis ontdekt
van het leven daar.

260
00:13:45,245 --> 00:13:47,615
En de zin van het leven is:

261
00:13:47,715 --> 00:13:49,685
je staat 's morgens op
en jij gaat aan het werk.

262
00:13:49,785 --> 00:13:51,855
Je moet hebben
een gevoel van doel,

263
00:13:51,955 --> 00:13:53,655
of je gaat nergens heen.

264
00:13:53,755 --> 00:13:57,725
♪ Ze bellen mij
de werkende man ♪

265
00:13:57,825 --> 00:14:00,865
♪ Ik denk dat ik dat ben ♪

266
00:15:12,891 --> 00:15:14,431
Toen ik binnen was
de gisting van Londen

267
00:15:14,521 --> 00:15:16,061
in de beroepspraktijk
muziek bedrijf,

268
00:15:16,161 --> 00:15:17,961
het was heel duidelijk
dat het niet lukte

269
00:15:18,061 --> 00:15:20,231
zoals ik dacht dat ze deden
terug in St. Catharine's.

270
00:15:20,331 --> 00:15:22,401
Eh, dus dat was een grote les.

271
00:15:22,501 --> 00:15:23,771
Maar het dwong mij ook

272
00:15:23,861 --> 00:15:25,931
in een andere
levensveranderende beslissing...

273
00:15:26,031 --> 00:15:28,431
was dat terwijl ik dat liever zou doen
iets anders voor de kost

274
00:15:28,531 --> 00:15:31,071
en speel de muziek waar ik van hou,
Weet je, dat was duidelijk.

275
00:15:31,171 --> 00:15:32,441
Ik zou liever bagatelliseren
in de kelder,

276
00:15:32,541 --> 00:15:34,411
en speel de muziek die ik leuk vind,
vooral als ik het kan krijgen

277
00:15:34,511 --> 00:15:35,811
gelijkgestemde muzikanten
om dat te doen.

278
00:15:35,911 --> 00:15:38,151
En ik kwam terug bij
Sint-Catharina dan

279
00:15:38,241 --> 00:15:39,811
en ging aan het werk
voor mijn vader fulltime

280
00:15:39,911 --> 00:15:41,951
bij de dealers van landbouwmachines
en speelde 's avonds in bands.

281
00:15:42,051 --> 00:15:43,751
- Ik kwam thuis uit Engeland

282
00:15:43,851 --> 00:15:46,521
en we gingen lunchen
bij deze vette lepel.

283
00:15:46,621 --> 00:15:47,991
Weet je, ik trok naar binnen
en hij kwam naar buiten,

284
00:15:48,091 --> 00:15:49,591
en er was dit
witte korvet,

285
00:15:49,691 --> 00:15:51,131
en het trok naar binnen
de parkeerplaats

286
00:15:51,221 --> 00:15:52,821
van de boerderij
dealer van apparatuur.

287
00:15:52,931 --> 00:15:55,101
En ik zei: oké,
Nou, wie is dat?

288
00:15:55,191 --> 00:15:57,291
Hij zei: heb je het ooit gehoord?
van een band genaamd Rush?

289
00:15:57,401 --> 00:15:58,501
Ik zei: nee.

290
00:15:58,601 --> 00:16:00,101
Nee, dat heb ik nog nooit gedaan
heb er van gehoord, sorry.

291
00:16:00,201 --> 00:16:01,671
Nou ja, ze gaan op tournee

292
00:16:01,771 --> 00:16:03,711
en ze kijken
voor een drummer.

293
00:16:03,801 --> 00:16:04,901
Maar...

294
00:16:05,001 --> 00:16:06,201
Hij wist het.

295
00:16:06,311 --> 00:16:07,611
Hij wist dat dit hem was.

296
00:16:07,711 --> 00:16:09,311
Hij wist dat dit...

297
00:16:09,411 --> 00:16:10,851
de kans.

298
00:16:10,941 --> 00:16:14,311
Toen hij eerst
trok in zijn Pinto,

299
00:16:14,411 --> 00:16:16,251
en hij sprong eruit
van de auto

300
00:16:16,351 --> 00:16:18,521
met zijn drums
en vuilniszakken...

301
00:16:18,621 --> 00:16:20,961
Mijn eerste gedachte was:
wauw, wat een flauwekul.

302
00:16:22,461 --> 00:16:24,301
- Ja, klopt.
- Omdat hij lang was en...

303
00:16:24,391 --> 00:16:25,831
En we waren hip.

304
00:16:25,931 --> 00:16:27,031
En dat waren wij
helemaal hip,

305
00:16:27,131 --> 00:16:29,531
wij hadden riemen
met grote gespen en...

306
00:16:29,631 --> 00:16:30,871
- Bell-bottoms.
- Dat soort dingen.

307
00:16:30,961 --> 00:16:32,461
En ik weet nog dat ik dacht:

308
00:16:32,571 --> 00:16:34,671
Er is geen mogelijkheid dat deze kerel dat is
cool genoeg om in onze band te spelen.

309
00:16:34,771 --> 00:16:36,711
Omdat hij dat was
een lange, slungelige...

310
00:16:36,801 --> 00:16:37,971
- O ja.

311
00:16:38,071 --> 00:16:40,241
- ...man die eruitzag
zo nerdy en...

312
00:16:40,341 --> 00:16:41,781
- Maar toen hij
begon triolen te spelen...

313
00:16:41,871 --> 00:16:43,311
- Dat heeft alles veranderd.
- Hij werd echt cool.

314
00:16:43,411 --> 00:16:44,511
- Ja.
- Heel snel.

315
00:16:44,611 --> 00:16:45,711
- Zo snel.

316
00:16:45,811 --> 00:16:47,581
- Ik heb de jongens ontmoet
en we raakten aan de praat,

317
00:16:47,681 --> 00:16:49,321
en de onmiddellijke dingen,
interessant,

318
00:16:49,421 --> 00:16:51,461
waren boeken en humor
waar we over begonnen te praten.

319
00:16:51,551 --> 00:16:53,191
Ik herinner me dat ik sprak over,
weet je,

320
00:16:53,291 --> 00:16:54,291
wij waren 22 jaar oud,

321
00:16:54,391 --> 00:16:56,391
1974, over gesproken
de Heer der Ringen

322
00:16:56,491 --> 00:16:57,861
en Monty Python.

323
00:16:57,961 --> 00:16:59,931
Eigenlijk waren dat waarschijnlijk
de eerste twee toetsstenen

324
00:17:00,031 --> 00:17:01,101
van de boeken die we lezen

325
00:17:01,191 --> 00:17:02,661
en de dingen die
maakte ons aan het lachen.

326
00:17:02,761 --> 00:17:04,161
Achteraf gezien,
dat is zo mooi,

327
00:17:04,261 --> 00:17:05,561
het feit dat wij
goed samen gespeeld

328
00:17:05,671 --> 00:17:07,041
en we hebben samen goed gelachen.

329
00:17:07,131 --> 00:17:09,371
Dat is zoiets
dat zou 34 jaar kunnen duren.

330
00:17:37,861 --> 00:17:41,061
♪ Nou, dat lijkt mij
Ik zou mijn leven kunnen leiden ♪

331
00:17:41,171 --> 00:17:44,211
♪ Beter dan ik denk dat ik ben ♪

332
00:17:44,301 --> 00:17:47,701
♪ Dat denk ik wel
waarom ze mij ♪ noemen

333
00:17:48,871 --> 00:17:52,911
♪ Waarom ze mij bellen
De werkende man ♪

334
00:17:55,981 --> 00:17:59,281
♪ Ze bellen mij
de werkende man ♪

335
00:17:59,391 --> 00:18:02,261
♪ Ik denk dat ik dat ben ♪

336
00:18:06,991 --> 00:18:10,861
♪ Nou, ze bellen mij
de werkende man ♪

337
00:18:34,551 --> 00:18:36,251
- O, sorry!

338
00:18:39,191 --> 00:18:40,321
Gooi het weg!

339
00:18:40,431 --> 00:18:41,801
- O, geweldig.

340
00:18:41,891 --> 00:18:43,961
Gooi het weg. Ik stop!

341
00:18:46,131 --> 00:18:48,671
- Jij bent de beste.
- Bedankt, jongens.

342
00:18:48,771 --> 00:18:51,271
- Ik hou van jullie.
Bubba!

343
00:18:51,371 --> 00:18:53,841
Gewoon liefde
die interactie...

344
00:18:53,941 --> 00:18:55,281
- O...

345
00:18:55,371 --> 00:18:57,541
- Dit is een soort liedje
is net als...

346
00:18:57,641 --> 00:18:59,781
Het is jouw verdomde gelukkige zone.
- Ja.

347
00:18:59,881 --> 00:19:01,951
- Je voelt het gewoon.
- Ja.

348
00:19:02,051 --> 00:19:03,521
- Deze, deze...
- Besmettelijk.

349
00:19:03,621 --> 00:19:05,721
Ja, jij
kan echt loslaten.

350
00:19:05,821 --> 00:19:07,991
- Ik kan... Ik begrijp waarom jullie
heb het elke avond gespeeld.

351
00:19:08,091 --> 00:19:10,291
Ik vind het gewoon geweldig
vanaf het begin

352
00:19:10,391 --> 00:19:11,761
van wat jullie deden, en...

353
00:19:11,861 --> 00:19:13,161
- In eerste instantie, toen wij
over hadden gesproken

354
00:19:13,261 --> 00:19:14,631
welke liedjes je moet spelen,

355
00:19:14,731 --> 00:19:17,201
De Arbeider kwam niet
te bedenken omdat het pre-Neil is,

356
00:19:17,301 --> 00:19:19,241
maar hij heeft het zich eigen gemaakt...

357
00:19:19,331 --> 00:19:20,831
- Ja, precies.

358
00:19:20,931 --> 00:19:23,131
- En deze versie die we zijn
spelen is echt zijn versie.

359
00:19:23,241 --> 00:19:25,881
Het is zijn inspiratie.
Ja.

360
00:19:25,971 --> 00:19:28,571
- Want hoeveel jaar
hebben we het gespeeld, 40 jaar?

361
00:19:28,671 --> 00:19:29,971
- Ja.
- Met hem?

362
00:19:30,081 --> 00:19:31,981
Ja, hij was de eigenaar.

363
00:19:32,081 --> 00:19:33,751
- Hij was de eigenaar,
ja, verdomd gelijk.

364
00:19:33,851 --> 00:19:36,221
- Hebben we een versie van hem?
toevallig gezongen?

365
00:19:37,751 --> 00:19:38,991
- WHO?
-Zingt Neil het?

366
00:19:39,091 --> 00:19:40,461
Ik sta om 9 uur op.

367
00:19:42,091 --> 00:19:43,891
Ik hou niet van bier,
Ik ga het bier niet drinken.

368
00:19:43,991 --> 00:19:45,461
En dan ga ik aan het werk.

369
00:19:46,591 --> 00:19:49,791
En dat is waarom zij
noem mij de werkende man.

370
00:19:49,901 --> 00:19:52,001
- Daarom bellen ze mij
een van de jongens aan het werk.

371
00:19:52,101 --> 00:19:53,701
- Ja, een van
de jongens aan het werk.

372
00:19:53,801 --> 00:19:55,341
- Dat was zijn favoriet
expressie.

373
00:19:55,431 --> 00:19:58,001
- Ik moet gaan! Gaan ontmoeten
de jongens aan het werk.

374
00:19:58,101 --> 00:20:01,001
Voordat we Neil ontmoetten,
we waren een barband,

375
00:20:01,111 --> 00:20:02,581
en we schreven liedjes

376
00:20:02,681 --> 00:20:04,851
waardoor mensen sprongen
op en neer in bars.

377
00:20:04,941 --> 00:20:07,581
Ik wilde het zijn
de grootste bassist

378
00:20:07,681 --> 00:20:09,081
Ik zou het misschien wel kunnen zijn,

379
00:20:09,181 --> 00:20:12,251
en teksten waren
Gewoon een gedoe, kerel.

380
00:20:12,351 --> 00:20:15,791
Dus toen we het merkten
hoeveel Neil las

381
00:20:15,891 --> 00:20:17,531
en zijn breedsprakigheid,

382
00:20:17,621 --> 00:20:19,361
Al en ik hebben gepraat.

383
00:20:19,461 --> 00:20:21,431
Wij benaderden hem en
zei: weet je, we kunnen het zien

384
00:20:21,531 --> 00:20:23,101
dat je er vijf leest
of zes boeken per dag.

385
00:20:23,201 --> 00:20:25,871
Misschien zou je dat wel moeten zijn
de man die teksten schrijft,

386
00:20:25,971 --> 00:20:28,571
Weet je, je hebt een soort van
een achtergrond in de literatuur

387
00:20:28,671 --> 00:20:29,911
en interesse...

388
00:20:30,001 --> 00:20:31,941
En ik weet niet of
hij was erg enthousiast

389
00:20:32,041 --> 00:20:33,781
over het hebben van die extra druk,

390
00:20:33,871 --> 00:20:36,371
maar hij was het ermee eens dat hij
zou het proberen, en hij begon:

391
00:20:36,481 --> 00:20:38,251
en godzijdank deed hij dat.

392
00:20:38,341 --> 00:20:40,581
- De kracht van woorden
is voor mij groot geweest

393
00:20:40,681 --> 00:20:42,121
sinds ik was
een klein kind eigenlijk,

394
00:20:42,211 --> 00:20:44,211
in de eerste en tweede klas,
Op school schreef ik gedichten

395
00:20:44,321 --> 00:20:45,591
en gretig lezen.

396
00:20:45,681 --> 00:20:49,321
En het schrijven van teksten is net begonnen
als een kleine zijbalk voor mij.

397
00:20:49,421 --> 00:20:51,291
En toen ik in deze band kwam,
geen van de andere twee

398
00:20:51,391 --> 00:20:52,831
hadden er veel zin in,
Dus ik ging, oké,

399
00:20:52,931 --> 00:20:53,901
Ik zal het proberen.

400
00:20:53,991 --> 00:20:56,061
Nou, dan,
daar je je voor hebt ingezet,

401
00:20:56,161 --> 00:20:58,361
dan de waarden van mijn vader
of het de moeite waard is om te doen,

402
00:20:58,461 --> 00:21:00,461
het is de moeite waard om het goed te doen,

403
00:21:00,571 --> 00:21:02,171
en ik stapte in het vak
ervan natuurlijk.

404
00:21:10,953 --> 00:21:13,193
♪ Volkslied van het hart
en geest ♪

405
00:21:13,293 --> 00:21:16,663
Een begrafeniskreet
voor ogen die blind zijn geworden ♪

406
00:21:16,763 --> 00:21:19,463
Wat hij ook schreef,
Ik probeerde gewoon te zingen.

407
00:21:19,563 --> 00:21:21,403
Ik weet nog dat hij mij gaf

408
00:21:21,493 --> 00:21:23,063
Onder, tussen en achter,

409
00:21:23,163 --> 00:21:24,603
wat de eerste tekst was
hij schreef...

410
00:21:24,703 --> 00:21:26,703
Ik dacht, mijn god,
Hoe kan ik aan al deze woorden komen?

411
00:21:26,803 --> 00:21:29,143
op één regel, bedoel ik,
het was net als snelvuur,

412
00:21:29,243 --> 00:21:31,813
en dat heb jij geschreven
gitaarriff, dat...

413
00:21:33,843 --> 00:21:36,013
En het versmolt, het was alsof,
oké, dit kan werken.

414
00:21:36,113 --> 00:21:37,713
Ik moet gewoon
heel snel zingen.

415
00:21:39,353 --> 00:21:41,853
In deze band komen
op de prille leeftijd van 22 jaar,

416
00:21:41,953 --> 00:21:44,353
Natuurlijk had ik nog veel
van post-adolescente dingen

417
00:21:44,453 --> 00:21:46,793
en fantasie en wetenschap
fictieboeken, zeker.

418
00:21:46,893 --> 00:21:48,893
En Tolkien weeft
in de vroege dingen.

419
00:21:48,993 --> 00:21:51,133
Veel metaforen en dergelijke
soort luxevluchten

420
00:21:51,223 --> 00:21:53,663
dat waren het denk ik
de natuurlijke preoccupaties

421
00:21:53,763 --> 00:21:55,103
van een geeky jongeman.

422
00:21:55,193 --> 00:21:57,133
Te beginnen met
Streling van staal,

423
00:21:57,233 --> 00:22:00,703
een enorme evolutie
had plaatsgevonden in Neil.

424
00:22:00,803 --> 00:22:02,903
En de dingen
hij wilde uitdrukken.

425
00:22:03,003 --> 00:22:05,573
Hij begon te praten
over concepten.

426
00:22:05,673 --> 00:22:08,243
- En dat zou hij ook doen
breng songteksten binnen,

427
00:22:08,343 --> 00:22:09,583
en dat deed hij niet zomaar
breng een paar liedjes mee,

428
00:22:09,683 --> 00:22:11,523
hij zou zoiets meenemen
20 songteksten.

429
00:22:11,613 --> 00:22:14,183
Dit zijn allemaal geweldige ideeën,
allemaal op de een of andere manier met elkaar verbonden.

430
00:22:14,283 --> 00:22:18,223
Als het zo zou zijn
een groot C-conceptalbum

431
00:22:18,323 --> 00:22:20,593
zoals 2112,
Neil zou zeggen:

432
00:22:20,693 --> 00:22:22,763
Ik heb dit idee
om dit soort dingen te doen,

433
00:22:22,863 --> 00:22:25,403
en wat denk je ervan
van zo'n idee?

434
00:22:31,563 --> 00:22:33,203
- O, gaaf.

435
00:22:42,913 --> 00:22:45,983
Het jaar is 2112.

436
00:22:46,083 --> 00:22:49,353
Het is een beter jaar dan 2111.

437
00:22:51,523 --> 00:22:55,063
Het was een koude winter.
Gevolgd door een fatsoenlijke zomer.

438
00:22:55,153 --> 00:22:59,353
Toen sloeg de pest toe.
Bijna iedereen stierf.

439
00:22:59,463 --> 00:23:02,003
Ze konden niet wachten op 2113.

440
00:23:03,333 --> 00:23:06,873
Maar wie weet
wat dat zal opleveren.

441
00:23:08,803 --> 00:23:10,543
- Twee, drie, vier.

442
00:23:18,243 --> 00:23:19,943
- Ach.

443
00:23:25,553 --> 00:23:27,653
- Het springt erin
één slag te vroeg.

444
00:23:27,753 --> 00:23:29,153
Het zijn allemaal verschillende ruimtes.

445
00:23:29,253 --> 00:23:32,893
- Zolang we op onze tikken
voeten in het juiste tempo...

446
00:23:34,963 --> 00:23:36,403
- Ja.

447
00:23:36,503 --> 00:23:38,743
- Eén, twee, drie, vier...

448
00:23:38,833 --> 00:23:40,733
Weet je
het begin van het lied,

449
00:23:40,833 --> 00:23:42,533
maar wanneer dan
je moet het spelen,

450
00:23:42,633 --> 00:23:44,133
je moet het weten
hoeveel tellen,

451
00:23:44,243 --> 00:23:46,513
hoeveel
herhalingen hiervan, en...

452
00:23:46,613 --> 00:23:48,253
Ik dacht misschien zij
keken elkaar alleen maar aan

453
00:23:48,343 --> 00:23:49,583
en op de beats slaan, weet je?

454
00:23:49,683 --> 00:23:51,083
Ik wist niet dat het op tijd was!

455
00:23:51,183 --> 00:23:52,853
Het maakt het tot een uitdaging.

456
00:23:52,953 --> 00:23:54,293
Je denkt dat je het weet,
maar dat doe je niet

457
00:23:54,383 --> 00:23:55,953
totdat je het daadwerkelijk speelt.

458
00:23:56,053 --> 00:23:57,553
Laten we het doen vanaf
weer de top--

459
00:23:57,653 --> 00:23:59,193
- Het is eigenzinnig...
- Ja.

460
00:23:59,283 --> 00:24:01,823
- Het is gedaan om het te halen
moeilijk te onthouden.

461
00:24:03,623 --> 00:24:04,923
Het is ons dus gelukt!

462
00:24:06,363 --> 00:24:08,703
- 2112, ik kan het me herinneren
precies waar ik was

463
00:24:08,793 --> 00:24:11,793
die eerste keer dat ik het hoorde,
weet je? Dus het is...

464
00:24:11,903 --> 00:24:13,573
Goede muziek doet dat,
weet je,

465
00:24:13,673 --> 00:24:15,943
het kan je terugbrengen
elke keer naar dat punt.

466
00:24:16,043 --> 00:24:17,343
Toen ik een klein kind was,

467
00:24:17,443 --> 00:24:19,083
kamperen om te gaan
en zie ze,

468
00:24:19,173 --> 00:24:21,443
dit lijkt tot nu toe
weg, weet je?

469
00:24:21,543 --> 00:24:23,883
Het is een hele andere wereld.
Wat een sensatie, weet je?

470
00:24:23,983 --> 00:24:26,023
Ik ben nog steeds, zoals,
mezelf knijpen, gaan, wauw,

471
00:24:26,113 --> 00:24:27,353
heb ik dat mogen doen?

472
00:24:34,993 --> 00:24:36,993
- Klopte dat?
Had ik het mis?

473
00:24:38,463 --> 00:24:41,003
- Uh... Ik weet het niet.

474
00:24:41,093 --> 00:24:42,763
Ik heb het goed gespeeld,
Dat weet ik.

475
00:24:52,913 --> 00:24:54,483
Ah, dat was geweldig!

476
00:24:54,573 --> 00:24:56,043
- Ja, dat was mooi
goed die tijd.

477
00:24:56,143 --> 00:24:58,183
- Ja, je snapt het.
- Ik denk het wel.

478
00:24:58,283 --> 00:24:59,723
- Oké, laten we gaan lunchen.

479
00:25:02,013 --> 00:25:04,113
- Eén, twee, drie...

480
00:25:46,093 --> 00:25:48,263
- Eén, twee, drie, vier!

481
00:26:31,061 --> 00:26:35,531
2112 werd geïnspireerd door
De fonteinkop van Ayn Rand.

482
00:26:35,631 --> 00:26:37,031
Het sprak mij echt aan.

483
00:26:37,141 --> 00:26:38,611
Er was dit
geweldige validatie

484
00:26:38,701 --> 00:26:41,871
om dingen eerlijk te doen,
idealistisch, romantisch

485
00:26:41,971 --> 00:26:44,511
dat was absoluut
de fundamentele essentie

486
00:26:44,611 --> 00:26:45,851
van 2112.

487
00:26:45,941 --> 00:26:47,811
Omdat we al kwamen
onder enorme druk

488
00:26:47,911 --> 00:26:50,211
door de platenmaatschappij
commerciëler te zijn

489
00:26:50,321 --> 00:26:51,421
en om onze muziek te compromitteren

490
00:26:51,521 --> 00:26:53,061
en te herhalen
het refrein vaker

491
00:26:53,151 --> 00:26:54,491
en om enkele singles te schrijven.

492
00:26:54,591 --> 00:26:57,031
Maar er was niets aan de hand
veranderen wat we wilden.

493
00:26:57,121 --> 00:27:02,461
Niemand kon tegen mij zeggen: oh,
je zou eenvoudiger moeten spelen.

494
00:27:02,561 --> 00:27:06,001
2112 was het eerste album

495
00:27:06,101 --> 00:27:10,241
we hebben echt alles gevormd
van de muziek bij het verhaal.

496
00:27:10,341 --> 00:27:13,241
En natuurlijk de allerlaatste
wat we voor dat album schreven

497
00:27:13,341 --> 00:27:15,281
was de ouverture,

498
00:27:15,371 --> 00:27:18,041
dat is hoe
er ontstaat een ouverture.

499
00:27:18,141 --> 00:27:20,881
Het omvat alle thema's
die bestaan in de opera,

500
00:27:20,981 --> 00:27:22,651
en je combineert ze
en een opmaat maken

501
00:27:22,751 --> 00:27:25,321
die je voorstellen
op deze muzikale thema's.

502
00:27:25,421 --> 00:27:28,261
En het was Neils idee
een ouverture te doen.

503
00:27:28,351 --> 00:27:30,051
Laten we al deze stukken nemen

504
00:27:30,161 --> 00:27:32,361
en zet het in elkaar
in één hele coole opening.

505
00:28:13,771 --> 00:28:16,611
- Geweldig.
Dat was verdomd geweldig.

506
00:28:16,701 --> 00:28:18,771
Dat was leuk.
- Best goed, ja.

507
00:28:18,871 --> 00:28:20,371
- Dat was verdomd leuk.
- Geweldig.

508
00:28:20,471 --> 00:28:22,541
- Dat heet jou weggooien
in het diepe.

509
00:28:24,341 --> 00:28:27,411
- Ja, dat begin
was lastig, kerel.

510
00:28:27,511 --> 00:28:28,851
God, het spijt me
het duurde zo lang voordat...

511
00:28:28,951 --> 00:28:30,821
- Het is, weet je, het is
de aard van onze muziek.

512
00:28:30,921 --> 00:28:33,621
- Ja, het is geweldig als ik
begon dit spul te analyseren,

513
00:28:33,721 --> 00:28:36,961
God, hoe geniaal,
Weet je, de rollen van Neil waren dat wel.

514
00:28:37,061 --> 00:28:39,631
Het is alsof het altijd bouwt
op een slimme manier--

515
00:28:39,731 --> 00:28:40,901
- Ja.

516
00:28:40,991 --> 00:28:42,331
- Als het zover is
weer terug,

517
00:28:42,431 --> 00:28:44,131
hij voegt dit hier of daar toe,
of weet je...

518
00:28:44,231 --> 00:28:46,171
Dat was altijd zo
een beetje ingewikkelder.

519
00:28:46,271 --> 00:28:48,441
Het gaat altijd vooruit
op de coolste manier.

520
00:28:48,531 --> 00:28:50,901
Van alle drummers die we kennen,

521
00:28:51,001 --> 00:28:53,001
wij denken dat je meer bent
nauw op elkaar afgestemd

522
00:28:53,111 --> 00:28:55,711
met zijn soort
van muzikale geest.

523
00:28:55,811 --> 00:28:58,511
- Op compositorische wijze
zeker, zoals ik al zei,

524
00:28:58,611 --> 00:29:00,611
als je net aan het maken bent
dingen bouwen en...

525
00:29:00,711 --> 00:29:02,311
En de regeling
ook een deel ervan, weet je,

526
00:29:02,411 --> 00:29:04,281
we gebruiken hierbij toms
deel of dat deel

527
00:29:04,381 --> 00:29:06,121
om het te laten groeien
op de juiste manier...

528
00:29:06,221 --> 00:29:08,921
Voor mij, Neil
benaderde de muziek

529
00:29:09,021 --> 00:29:10,921
als een klassieker
stukje muziek.

530
00:29:11,021 --> 00:29:15,361
De precisie,
de muzikaliteit, de kracht.

531
00:29:15,461 --> 00:29:18,531
Zijn drumpartijen waren zo
integraal onderdeel van de regeling,

532
00:29:18,631 --> 00:29:21,031
en het waren muzikale hooks.

533
00:29:21,131 --> 00:29:23,101
Die, voor drummen,
een ritmisch instrument,

534
00:29:23,201 --> 00:29:26,201
is niet erg, weet je...
gebeurt niet de hele tijd.

535
00:29:26,311 --> 00:29:28,051
- Ik leg het altijd uit
qua timing.

536
00:29:28,141 --> 00:29:30,381
Ik begon te spelen
drums in 1965.

537
00:29:30,481 --> 00:29:33,481
Terwijl je alleen maar hoefde te doen
ga boem-bop-bop-boem-bop.

538
00:29:33,581 --> 00:29:35,021
En jij was een drummer.

539
00:29:35,111 --> 00:29:36,711
En dan plotseling,
eind jaren zestig,

540
00:29:36,821 --> 00:29:38,591
Keith Moon opende mijn ogen
naar een geheel nieuwe stijl

541
00:29:38,681 --> 00:29:40,351
van flamboyant drumwerk.

542
00:29:40,451 --> 00:29:42,191
En dan, Koning Crimson
Ik herinner me dat ik me ervan bewust werd

543
00:29:42,291 --> 00:29:43,791
heel vroeg.

544
00:29:43,891 --> 00:29:45,261
Het drumwerk van Michael Giles
is zo actief

545
00:29:45,361 --> 00:29:46,861
Maar toch zo muzikaal daar.

546
00:29:46,961 --> 00:29:49,261
De combinatie van vullingen,
let niet op de frequentie,

547
00:29:49,361 --> 00:29:50,561
heeft zichzelf nooit herhaald,

548
00:29:50,661 --> 00:29:52,061
hier zijn permanent
lessen voor mij.

549
00:29:52,161 --> 00:29:53,561
Speel nooit
tweemaal dezelfde vulling,

550
00:29:53,671 --> 00:29:55,841
die ik probeer, weet je,
toegewijd te doen.

551
00:29:55,931 --> 00:29:57,631
En de samenstelling van die vullingen,

552
00:29:57,741 --> 00:29:59,981
de compositie
en plaatsing van die vullingen.

553
00:30:00,071 --> 00:30:02,711
- De blijvende invloed
voor mij met Neil

554
00:30:02,811 --> 00:30:05,011
Hoe goed is een ontwerper...

555
00:30:05,111 --> 00:30:08,011
...een ritmische ontwerper was hij.

556
00:30:08,111 --> 00:30:10,911
Ik ben heel voorzichtig geweest
bestudeerde de liedjes

557
00:30:11,021 --> 00:30:12,821
dat ik ga spelen
met Alex en Geddy.

558
00:30:12,921 --> 00:30:15,791
En ik schreef het uit
een zeer gedetailleerde grafiek

559
00:30:15,891 --> 00:30:17,091
van het geheel.

560
00:30:17,191 --> 00:30:19,191
Toen, zoals ik begon
om mee te spelen,

561
00:30:19,291 --> 00:30:20,591
Ik kan duidelijk zien,

562
00:30:20,691 --> 00:30:23,431
er is een extra laag
in dit vers

563
00:30:23,531 --> 00:30:25,101
dat was het niet
in het eerste vers.

564
00:30:25,201 --> 00:30:27,901
En het is echt wanneer jij
ga in op de details ervan

565
00:30:28,001 --> 00:30:30,171
dat je beseft
hoeveel gedachte

566
00:30:30,271 --> 00:30:32,141
ging in elk drumgedeelte.

567
00:30:32,241 --> 00:30:35,941
Er is geen extra vet dat liegt
rond, het is allemaal erg mager.

568
00:30:41,751 --> 00:30:43,591
♪ Hij heeft een wegenkaart
van Jupiter ♪

569
00:30:43,681 --> 00:30:46,021
♪ Een radarfix op de sterren ♪

570
00:30:46,121 --> 00:30:48,091
♪ Overal langs de snelweg ♪

571
00:30:48,191 --> 00:30:50,631
♪ Ze heeft
een kompas van vloeibare kristallen ♪

572
00:30:50,721 --> 00:30:54,491
♪ Een prentenboek over de rivieren
Onder de Sahara ♪

573
00:30:59,461 --> 00:31:01,831
♪ Ze reizen in de tijd
van de profeten ♪

574
00:31:01,931 --> 00:31:06,331
♪ Rechtdoor op een woestijnsnelweg
naar het hart van de zon ♪

575
00:31:09,280 --> 00:31:11,920
♪ Als geliefden en helden ♪

576
00:31:12,020 --> 00:31:15,690
♪ En de rustelozen
een deel van iedereen ♪

577
00:31:15,790 --> 00:31:19,290
♪ We zijn alleen thuis
als we op de vlucht zijn ♪

578
00:31:21,130 --> 00:31:23,070
♪ Op de vlucht ♪

579
00:31:27,800 --> 00:31:29,800
♪ Hij heeft een sterrenkaart
van Hollywood ♪

580
00:31:29,900 --> 00:31:32,300
♪ Een lijst met goedkope motels ♪

581
00:31:32,410 --> 00:31:34,510
♪ Overal langs de snelweg ♪

582
00:31:34,610 --> 00:31:36,680
♪ Ze heeft een zus
in Vegas ♪

583
00:31:36,780 --> 00:31:38,880
♪ De belofte
van een fatsoenlijke baan ♪

584
00:31:38,980 --> 00:31:42,120
♪ Ver weg van haar geboortestad ♪

585
00:31:45,350 --> 00:31:48,250
♪ Ze reizen op de weg
tot verlossing ♪

586
00:31:48,360 --> 00:31:51,900
♪ Een snelweg van gisteren ♪

587
00:31:51,990 --> 00:31:53,960
♪ Dat morgen ♪ zal brengen

588
00:31:54,060 --> 00:31:58,100
♪ Als geliefden en helden ♪

589
00:31:58,200 --> 00:32:00,740
♪ Vogels in de laatste
dagen van de lente ♪

590
00:32:00,840 --> 00:32:05,450
♪ We zijn alleen thuis
Als we op de vleugel zijn ♪

591
00:32:06,570 --> 00:32:08,710
♪ Op de vleugel ♪

592
00:32:08,810 --> 00:32:11,680
De eerste keer
Ik hoorde Dreamline, ik dacht:

593
00:32:11,780 --> 00:32:13,550
Ik schrijf gewoon op waar
de basdrumnoten zijn.

594
00:32:13,650 --> 00:32:15,350
Nou ja, het herhaalt zich niet.

595
00:32:15,450 --> 00:32:19,750
Deze zijn allemaal individueel
geschreven om de zang te volgen.

596
00:32:19,850 --> 00:32:22,690
- Wanneer we hem zouden voorstellen
met een muziekstukje,

597
00:32:22,790 --> 00:32:25,730
als hij van de melodie hield,
hij was een slaaf van die melodie.

598
00:32:25,830 --> 00:32:28,370
Daarom is het moeilijk
uit te leggen aan een drummer,

599
00:32:28,460 --> 00:32:30,430
als ze het proberen
om een Rush-liedje te leren.

600
00:32:30,530 --> 00:32:32,400
Waarom speelt hij
wat hij speelt?

601
00:32:32,500 --> 00:32:33,670
Luister naar de stem.

602
00:32:33,770 --> 00:32:36,310
Hij probeert te blijven
uit de weg van de zang,

603
00:32:36,400 --> 00:32:39,540
tegelijkertijd helpen uiten
de emotie van de stem

604
00:32:39,640 --> 00:32:40,980
door zijn drums.

605
00:32:41,080 --> 00:32:43,150
Nog iets
Ik hou van de relatie

606
00:32:43,240 --> 00:32:44,680
tussen drummen
en songteksten schrijven

607
00:32:44,780 --> 00:32:46,620
is wanneer we beginnen
om een liedje te schrijven

608
00:32:46,720 --> 00:32:47,850
en ik ben aan het trainen
een drumpartij,

609
00:32:47,950 --> 00:32:49,290
Ik ken de teksten.

610
00:32:49,380 --> 00:32:51,420
Weet je, ik heb er van gehoord
belachelijke verhalen over bands

611
00:32:51,520 --> 00:32:53,490
een heel nummer opnemen
en dan moet je het opnieuw doen

612
00:32:53,590 --> 00:32:55,290
want wanneer de tekst
werden uiteindelijk geschreven

613
00:32:55,390 --> 00:32:57,390
als laatst mogelijke
ding als de zang

614
00:32:57,490 --> 00:32:59,130
worden opgenomen,
ze pasten niet.

615
00:32:59,230 --> 00:33:02,130
En de drummer heeft het
zo simplistisch zijn

616
00:33:02,230 --> 00:33:03,870
want wie weet waar
de teksten zullen vallen,

617
00:33:03,970 --> 00:33:05,470
dat willen ze niet zijn
in de weg van hen.

618
00:33:05,570 --> 00:33:06,810
Dan kun je alles doen
is tijd bijhouden,

619
00:33:06,900 --> 00:33:08,600
en je zou het niet durven
ergens een vulling plaatsen,

620
00:33:08,700 --> 00:33:10,070
want dat zou kunnen
zijn daar woorden.

621
00:33:10,170 --> 00:33:12,010
Ik hield van het feit dat ik het wist
wanneer de zang eindigt

622
00:33:12,110 --> 00:33:13,780
dus ik kan maken
wat lawaai daar!

623
00:33:15,680 --> 00:33:18,080
♪ We reizen onderweg
op avontuur ♪

624
00:33:18,180 --> 00:33:20,950
♪ Op een woestijnsnelweg ♪

625
00:33:21,050 --> 00:33:22,950
♪ Recht naar het hart
van de zon ♪

626
00:33:25,320 --> 00:33:27,260
♪ Als geliefden en helden ♪

627
00:33:27,360 --> 00:33:29,100
♪ En de rustelozen
een deel van iedereen ♪

628
00:33:31,590 --> 00:33:35,030
♪ We zijn alleen thuis
als we op de vlucht zijn ♪

629
00:33:36,660 --> 00:33:38,160
♪ Op de vlucht ♪

630
00:33:47,580 --> 00:33:49,580
- Geweldig.
- Wauw!

631
00:33:49,680 --> 00:33:52,250
- Ik denk niet dat ik het gehaald heb
te veel fouten.

632
00:33:52,350 --> 00:33:53,250
- Nee, je was precies goed.

633
00:33:53,350 --> 00:33:54,850
- Ik dacht van wel
echt goed.

634
00:33:54,950 --> 00:33:57,450
- Robert Fripp altijd
zeggen: er zullen fouten zijn.

635
00:33:57,550 --> 00:33:59,490
Laten we proberen te maken
een kwaliteitsfout.

636
00:33:59,590 --> 00:34:01,060
- O, dat vind ik leuk.

637
00:34:01,160 --> 00:34:03,660
- Dat is goed.
- Ja. En die waren er.

638
00:34:03,760 --> 00:34:05,660
- Ja.
- Dat zal altijd zo zijn.

639
00:34:05,760 --> 00:34:08,200
- Het waren de beste fouten.
- Natuurlijk.

640
00:34:08,300 --> 00:34:11,440
- De meest memorabele dingen
die op het podium gebeuren,

641
00:34:11,530 --> 00:34:14,470
zoals je weet, is wanneer je dat hebt gedaan
die trein wrak even,

642
00:34:14,570 --> 00:34:17,640
en iedereen kijkt om zich heen
gaan, wie volg ik?

643
00:34:19,070 --> 00:34:21,110
- Maar dan ineens
komt terug.

644
00:34:21,210 --> 00:34:24,010
- Meestal is het de bassist
dat regelt het.

645
00:34:24,110 --> 00:34:25,480
Maar niemand luistert ernaar
de bassist,

646
00:34:25,580 --> 00:34:27,380
dat is het probleem.

647
00:34:49,800 --> 00:34:51,900
Neil maakte zelden
een vergissing, eigenlijk.

648
00:34:52,010 --> 00:34:53,980
Als er een kleine blooper was,
iets kleins,

649
00:34:54,080 --> 00:34:55,920
wij zouden het niet echt merken.

650
00:34:56,010 --> 00:34:58,710
Dat zette mij onder druk
om er zeker van te zijn dat ik goed speelde.

651
00:34:58,810 --> 00:35:02,480
Ik voelde me altijd beter
als ik wist dat ik een goede nacht had gehad

652
00:35:02,580 --> 00:35:04,720
Omdat ik volhield
naar zijn standaard.

653
00:35:04,820 --> 00:35:06,290
Sommige zo veel met Ged.

654
00:35:06,390 --> 00:35:08,460
Er is iets
dat is iets meer.

655
00:35:08,560 --> 00:35:10,200
- Shit?
- Nee, nee, nee.

656
00:35:10,290 --> 00:35:12,360
Er is iets dat is
iets levendiger en losser

657
00:35:12,460 --> 00:35:14,099
maar de manier waarop wij
werden beantwoord.

658
00:35:14,100 --> 00:35:16,099
Want ik kom langs
naar Geds kant van het podium

659
00:35:16,100 --> 00:35:18,640
en we gaan rondscharrelen
en, weet je,

660
00:35:18,730 --> 00:35:20,400
hij zou een clunker kunnen maken
terwijl je dat doet.

661
00:35:20,500 --> 00:35:21,770
Het is geen probleem,
het maakt je niet uit.

662
00:35:21,870 --> 00:35:23,610
Maar je kijkt naar Neil,
jij bent zoals...

663
00:35:23,710 --> 00:35:25,080
Je hebt die noot verkeerd gespeeld.

664
00:35:25,170 --> 00:35:29,010
Ja, maar ik kuste hem
toen ik die noot verkeerd speelde.

665
00:35:29,110 --> 00:35:31,110
Weet je, doe rustig aan.

666
00:35:32,680 --> 00:35:34,650
Maar er zou wel een gevoel zijn
om aan zijn standaard te voldoen

667
00:35:34,750 --> 00:35:36,190
wat goed was.

668
00:35:36,280 --> 00:35:38,380
Eén keer
Ik moest hem ompraten,

669
00:35:38,490 --> 00:35:40,260
hij was radeloos,
hij werd vernietigd.

670
00:35:40,360 --> 00:35:42,530
Hij deed de Letterman
Drumsoloweek

671
00:35:42,620 --> 00:35:45,090
en op de nationale televisie
en hij liet een drumstok vallen...

672
00:35:45,190 --> 00:35:47,130
O mijn god. Mijn god. Mijn--

673
00:35:47,230 --> 00:35:48,570
Kerel, kerel, kerel.

674
00:35:48,660 --> 00:35:51,100
Ik laat drumstokken vallen
bijna elk liedje,

675
00:35:52,100 --> 00:35:53,340
het maakt deel uit van mijn act.

676
00:35:53,430 --> 00:35:54,970
Laat een drumstok vallen,
haal er nog eentje op,

677
00:35:55,070 --> 00:35:56,440
gooi het weg, weet je.

678
00:35:56,540 --> 00:35:58,480
- We zouden erover praten
fouten soms

679
00:35:58,570 --> 00:36:01,640
en ik had de stalen val
geheugen voor veel dingen

680
00:36:01,740 --> 00:36:04,810
en ik kon het me herinneren
een fout die ik maakte in een liedje,

681
00:36:04,910 --> 00:36:07,510
welke locatie het was,
welke toer

682
00:36:07,620 --> 00:36:10,460
en Neil zei: oh ja,
Ik herinner me dat,

683
00:36:10,550 --> 00:36:12,420
wij waren in Frankfort
of zoiets.

684
00:36:12,520 --> 00:36:16,290
En ik besefte, oh ja,
hij heeft ook zijn catalogus.

685
00:36:16,390 --> 00:36:18,890
Ik bedoel, dat is de keerzijde van
een heel goed geheugen hebben

686
00:36:18,990 --> 00:36:21,130
omdat je gaat, nou ja,
Ik zal dat niet nog een keer doen.

687
00:36:21,230 --> 00:36:23,730
Het zal iets zijn
waar je van leert.

688
00:36:31,548 --> 00:36:33,018
Het doet ertoe

689
00:36:33,118 --> 00:36:34,958
voor mij om te proberen te spelen
steeds beter

690
00:36:35,048 --> 00:36:36,518
en om te spelen
altijd mijn beste,

691
00:36:36,618 --> 00:36:38,318
om het fris en veranderlijk te houden.

692
00:36:38,418 --> 00:36:40,958
Het is een soort verantwoordelijkheid,
Ik zie het als een drummer.

693
00:36:41,058 --> 00:36:44,258
Een perfect voorbeeld
was rond 1994,

694
00:36:44,358 --> 00:36:47,198
Ik had me echt ontwikkeld
goede tijdsprecisie

695
00:36:47,298 --> 00:36:50,498
maar ik voelde een stijfheid omdat
van die metronomische behoefte.

696
00:36:50,598 --> 00:36:52,498
En dus studeerde ik
met Freddy Groover,

697
00:36:52,598 --> 00:36:54,198
een oude jazzman uit de Bronx

698
00:36:54,308 --> 00:36:55,908
die doorleefde
de jazztijden

699
00:36:56,008 --> 00:36:58,378
uit de jaren ’40 en ’50
en stortte zich op het onderwijs.

700
00:36:58,478 --> 00:37:00,118
En Freddy is alles
over de motie.

701
00:37:00,208 --> 00:37:01,878
En het was alles
over de motie

702
00:37:01,978 --> 00:37:03,108
van de handen en voeten

703
00:37:03,208 --> 00:37:04,808
dat heeft bijgedragen aan een dans.

704
00:37:04,918 --> 00:37:08,158
Door Freddy’s ideeën
van ronde orbitale beweging,

705
00:37:08,248 --> 00:37:09,748
een beatwezen
een punt in een cirkel

706
00:37:09,848 --> 00:37:11,588
in plaats van een punt op een lijn,

707
00:37:11,688 --> 00:37:14,188
hij bracht mij op het idee
om dingen te laten stromen,

708
00:37:14,288 --> 00:37:16,628
de ruimte ertussen
de beats zijn wat telt.

709
00:37:16,728 --> 00:37:18,368
Ik speelde vroeger
dwars door de trommel

710
00:37:18,458 --> 00:37:20,728
mikkend op de vloer dus allemaal
beats gingen gewoon door

711
00:37:20,828 --> 00:37:22,198
door het oppervlak
van het drumvel,

712
00:37:22,298 --> 00:37:23,638
met Freddy’s aanpak,

713
00:37:23,738 --> 00:37:25,138
het drumvel
is het einde van de beweging,

714
00:37:25,238 --> 00:37:26,638
alles gebeurt in de lucht.

715
00:37:26,738 --> 00:37:29,778
- Helaas veel pop
muziek wordt zo gespeeld.

716
00:37:29,868 --> 00:37:31,668
Het is extreem verticaal.

717
00:37:31,778 --> 00:37:34,118
{\an8}Het is alsof mensen slaan
water als ze zwemmen.

718
00:37:34,208 --> 00:37:35,808
{\an8}Mm, ja.

719
00:37:35,908 --> 00:37:37,308
{\an8}- Het doet niet--

720
00:37:37,418 --> 00:37:39,218
{\an8}- Inefficiënte beweging.
- Ademen.

721
00:37:39,318 --> 00:37:40,988
- Geef mij die klontjes
van hout voor een seconde,

722
00:37:41,088 --> 00:37:42,428
Ik kreeg een demonstratie.

723
00:37:42,518 --> 00:37:44,018
- Als je aan het spelen was...

724
00:37:45,358 --> 00:37:46,958
Ik wilde het gewoon maken
zijn huid kruipt daarheen

725
00:37:47,058 --> 00:37:49,098
maar dat is metronomisch
fijne tijd,

726
00:37:49,188 --> 00:37:50,318
maar als je leert...

727
00:37:54,668 --> 00:37:56,808
- Laten we het zo zeggen,
als je niet ademt,

728
00:37:59,798 --> 00:38:01,338
het leeft niet.

729
00:38:03,308 --> 00:38:04,548
Weet je?

730
00:38:04,638 --> 00:38:06,838
Dus je moet op zijn minst zetten
de adem erin, hè?

731
00:38:06,948 --> 00:38:09,788
Ik had er drie aparte
sessies van zes maanden met Freddy

732
00:38:09,878 --> 00:38:12,348
en elke dag oefenen,
de weg volledig opnieuw uitvinden

733
00:38:12,448 --> 00:38:14,348
Ik zat achter de drums,
de manier waarop ik op de drums sloeg,

734
00:38:14,448 --> 00:38:15,818
de manier waarop ik de stokken vasthield,

735
00:38:15,918 --> 00:38:17,618
de manier waarop ik het heb opgezet
alles om mij heen

736
00:38:17,718 --> 00:38:19,218
was een complete transformatie.

737
00:38:19,318 --> 00:38:22,418
- Hier is een van de beste

738
00:38:22,528 --> 00:38:24,628
rock-'n-roll-drummers ooit,

739
00:38:24,728 --> 00:38:27,798
besluit helemaal opnieuw te beginnen.

740
00:38:27,898 --> 00:38:31,038
Hij gaf er zoveel om
over beter worden

741
00:38:31,138 --> 00:38:33,078
en nadenken over andere manieren

742
00:38:33,168 --> 00:38:35,668
dat ik student kan zijn
van het instrument.

743
00:38:43,748 --> 00:38:47,318
- Hij deed het Buddy Rich-ding
en het is een hele bigband.

744
00:38:49,048 --> 00:38:51,148
Hij zegt: ik heb gerepeteerd
met Pete Erskine.

745
00:38:51,258 --> 00:38:53,258
Dit is na
het Freddy Groover-spul.

746
00:38:53,358 --> 00:38:55,298
Dus ik dacht: oh,
en hij gaat,

747
00:38:55,388 --> 00:38:57,488
Nou, ik heb genomen
lessen per week

748
00:38:57,598 --> 00:38:59,098
en dat zijn we nog steeds
op de hoge hoed.

749
00:39:01,228 --> 00:39:03,598
Hij gaat, omdat ik dat gedaan heb
die Canadese swing.

750
00:39:05,068 --> 00:39:08,008
- De witte Canadese schommel.
- Rechts.

751
00:39:08,108 --> 00:39:10,608
Neil zet dat neer
veel tijd en energie

752
00:39:10,708 --> 00:39:13,948
in het recreëren
zijn hele techniek,

753
00:39:14,048 --> 00:39:18,318
voor mij laat het zien hoe
geobsedeerd was hij misschien.

754
00:39:18,418 --> 00:39:19,918
Ik weet het niet
als er een beter woord bestaat.

755
00:39:20,018 --> 00:39:21,688
Maar dit is een man die zou gaan

756
00:39:21,788 --> 00:39:24,528
en repeteren voor
maanden zelf

757
00:39:24,618 --> 00:39:28,518
voordat de band zou repeteren
maandenlang op tournee.

758
00:39:28,628 --> 00:39:31,128
{\an8}- We noemden het repeteren
voor repeteren.

759
00:39:33,198 --> 00:39:35,368
{\an8}Dus, en het was een volledige maand

760
00:39:35,468 --> 00:39:37,838
en het was een beetje zakelijk
uur, van maandag tot en met vrijdag.

761
00:39:37,938 --> 00:39:40,408
In een studio zou ik dat zijn
programmeren

762
00:39:40,508 --> 00:39:43,748
de elektronische drums voor hem
terwijl hij eigenlijk

763
00:39:43,838 --> 00:39:46,508
zichzelf martelingen ondergaan
zijn handen in vorm krijgen.

764
00:39:46,608 --> 00:39:48,278
Tegen het einde van de eerste week

765
00:39:48,378 --> 00:39:50,418
zijn handen zouden zijn
allemaal opgezwollen.

766
00:39:50,518 --> 00:39:52,888
Het was een pijnlijke ervaring
voor hem een tijdje.

767
00:39:59,788 --> 00:40:01,728
Dat klinkt leuk.

768
00:40:01,828 --> 00:40:03,128
Het is leuk.

769
00:40:03,228 --> 00:40:06,068
- Ik moet alleen onthouden hoe
om dat verdomde liedje te spelen.

770
00:40:06,158 --> 00:40:07,328
- O ja.

771
00:40:07,428 --> 00:40:09,198
Dat moet geweest zijn
een van je basisproducten.

772
00:40:09,298 --> 00:40:12,268
- Weet je, dat hebben we niet gedaan
speelde deze live in...

773
00:40:12,368 --> 00:40:14,068
Eigenlijk deden ze dat
stuur mij Bravado

774
00:40:14,168 --> 00:40:15,568
en de Nieuwe Wereldmens

775
00:40:15,668 --> 00:40:18,068
en ik luister naar
Nieuwe Wereld mens en...

776
00:40:18,178 --> 00:40:20,278
Nee, dat klinkt als veel
van het werk, ik zal de makkelijke doen

777
00:40:20,378 --> 00:40:22,518
en dan luister ik er nog eens naar
en toen probeerde ik het te spelen

778
00:40:22,608 --> 00:40:23,608
en zei: nee, wacht even,

779
00:40:23,718 --> 00:40:25,158
dit klopt precies
mijn comfortzone.

780
00:40:25,248 --> 00:40:27,688
Het is energiek, maar het is, uh,
Dat vind ik leuk. Laten we dit spelen.

781
00:40:27,788 --> 00:40:30,288
- Dus het einde
wij waren aan het doen...

782
00:40:33,388 --> 00:40:36,188
De drumvullingen zijn
niet uitdagend om te spelen,

783
00:40:36,288 --> 00:40:37,458
ze zijn uitdagend
om te onthouden

784
00:40:37,558 --> 00:40:39,798
en dat was de
Het moeilijkste is, weet je...

785
00:40:39,898 --> 00:40:41,938
O, shit! Het komt er nu aan!
Het komt er nu aan!

786
00:40:42,028 --> 00:40:44,698
Dat is gewoon het tegendeel
naar mijn instincten

787
00:40:44,798 --> 00:40:46,338
als slaande trommels,

788
00:40:46,438 --> 00:40:48,208
weet je,
is geen denkend mens

789
00:40:48,308 --> 00:40:50,908
maar het gaat helemaal
tegen de korrel.

790
00:40:51,008 --> 00:40:52,948
Maar als dit voor Neil is,
Ik ga ze spelen

791
00:40:53,038 --> 00:40:54,938
gewoon de manier waarop
de professor deed het.

792
00:40:56,278 --> 00:40:59,218
- Bah! Bah! Bah!

793
00:41:02,588 --> 00:41:04,328
- Dat vind ik leuk. Ja.

794
00:41:04,418 --> 00:41:06,058
Eén, krabbel, krabbel,
twee krabbel, krabbel,

795
00:41:06,158 --> 00:41:08,828
drie, krabbel, krabbel, vier...

796
00:41:09,958 --> 00:41:12,228
- Nu kunnen we iets groots doen
bam-boem als je wilt

797
00:41:12,328 --> 00:41:13,698
of laat het klinken.

798
00:41:13,798 --> 00:41:16,168
- Wauw. Uitwassen.
Mensen houden van uitwassen.

799
00:41:44,998 --> 00:41:46,938
♪ Hij is een rebel en een hardloper ♪

800
00:41:48,128 --> 00:41:50,068
♪ Hij is een signaal
groen worden ♪

801
00:41:50,168 --> 00:41:52,708
♪ Hij is rusteloos
jonge romanticus ♪

802
00:41:52,798 --> 00:41:54,298
♪ Wil rennen
de grote machine ♪

803
00:41:56,308 --> 00:41:58,578
♪ Hij heeft een probleem
met zijn vergiften ♪

804
00:41:58,678 --> 00:42:01,118
♪ Maar weet je
hij zal een geneesmiddel vinden ♪

805
00:42:03,008 --> 00:42:05,348
♪ Hij is aan het opruimen
de systemen ♪

806
00:42:05,448 --> 00:42:08,818
♪ Om zijn natuur puur te houden ♪

807
00:42:15,058 --> 00:42:19,258
♪ Leren de beat te matchen
van de ouderwetse mens ♪

808
00:42:21,068 --> 00:42:25,338
♪ Leren de hitte op te vangen
van de derdewereldmens ♪

809
00:42:33,178 --> 00:42:35,578
♪ Hij moet het maken
zijn eigen fouten ♪

810
00:42:35,678 --> 00:42:38,418
♪ En leer herstellen
de rotzooi die hij maakt ♪

811
00:42:38,518 --> 00:42:41,388
♪ Hij is oud genoeg
om te weten wat juist is ♪

812
00:42:41,488 --> 00:42:43,888
♪ En jong genoeg
om er niet voor te kiezen ♪

813
00:42:43,988 --> 00:42:47,158
♪ Hij is nobel genoeg
om de wereld te winnen ♪

814
00:42:47,258 --> 00:42:50,198
♪ Maar zwak genoeg
om het te verliezen ♪

815
00:42:50,288 --> 00:42:54,328
♪ Hij is een nieuwe wereldman ♪

816
00:42:58,398 --> 00:43:00,468
Komt door
de jaren '70 natuurlijk

817
00:43:00,568 --> 00:43:02,138
er was een enorme revolutie
op het gebied van populaire muziek

818
00:43:02,238 --> 00:43:03,978
met punk en new wave
binnenkomen.

819
00:43:04,078 --> 00:43:06,418
En degenen die het negeerden
werden irrelevant gemaakt.

820
00:43:06,508 --> 00:43:09,108
Maar wij zijn jong genoeg
en aanpasbaar genoeg

821
00:43:09,208 --> 00:43:10,408
om dat te omarmen.

822
00:43:10,518 --> 00:43:12,988
En ik was een grote fan
van de muziek eind jaren zeventig,

823
00:43:13,078 --> 00:43:16,078
begin jaren ’80 en de tendens
richting strakkere nummers

824
00:43:16,188 --> 00:43:17,888
en wilde het in mijn drumwerk,

825
00:43:17,988 --> 00:43:19,828
wilde het in het geluid van onze band.

826
00:43:19,918 --> 00:43:22,088
Wij waren aan het luisteren
aan Elvis Costello,

827
00:43:22,188 --> 00:43:23,928
Pratende hoofden en de politie,

828
00:43:24,028 --> 00:43:26,468
ze zijn het allemaal geworden
enorm invloedrijk op ons.

829
00:43:29,898 --> 00:43:32,338
♪Roxanne♪

830
00:43:32,938 --> 00:43:34,278
♪Roxanne♪

831
00:43:35,208 --> 00:43:36,548
Hoe deed
Ontmoet je Pratt?

832
00:43:36,638 --> 00:43:38,808
Alsof ik weet dat we gespeeld hebben
samen in de Roze Pot.

833
00:43:38,908 --> 00:43:41,508
Ja.
Wat ik mij nog heel goed herinner.

834
00:43:41,608 --> 00:43:42,738
- 1979.

835
00:43:42,848 --> 00:43:44,388
- En we waren bezig
zoals begin van de middag.

836
00:43:44,478 --> 00:43:46,078
Jullie waren dat niet eens
in het gebouw toen we...

837
00:43:46,178 --> 00:43:48,178
- Nee, ik... We hebben je in de gaten gehouden
vanaf de achterkant, zijpodium.

838
00:43:48,288 --> 00:43:49,558
- Echt waar?
- Ja.

839
00:43:49,648 --> 00:43:51,018
- Ik herinner me jullie
kwam van het podium

840
00:43:51,118 --> 00:43:52,718
en jij sprong
midden in het zwembad.

841
00:43:52,818 --> 00:43:54,588
En dat is alleen maar
backstage waar ik ooit ben geweest

842
00:43:54,688 --> 00:43:56,128
daarin was een zwembad.

843
00:43:56,228 --> 00:43:57,568
Ja,
dat is best gaaf.

844
00:44:00,328 --> 00:44:01,768
- Bedankt!

845
00:44:04,098 --> 00:44:05,938
Wij speelden
op het Roze Potfestival

846
00:44:06,038 --> 00:44:09,078
in Nederland en we speelden vriendelijk
van vroeg in de middag.

847
00:44:09,168 --> 00:44:10,198
Rush was de headliner

848
00:44:10,308 --> 00:44:12,408
en dat waren ze ook
nogal een groot probleem.

849
00:44:12,508 --> 00:44:16,978
Hiermee hadden ze hun podium
enorm enorm drumstel.

850
00:44:22,776 --> 00:44:26,346
Rush was een beetje het toonbeeld
van wat eraan voorafging.

851
00:44:26,446 --> 00:44:28,586
En zonder
überhaupt muziek kennen

852
00:44:28,686 --> 00:44:30,526
we namen aanstoot aan hen

853
00:44:30,616 --> 00:44:32,156
omdat ze dat waren
nog steeds langharig

854
00:44:32,256 --> 00:44:34,326
en dit was een tijdperk van
een heel ander kapsel

855
00:44:34,426 --> 00:44:37,266
en ze waren ijverig
niet actueel.

856
00:44:37,356 --> 00:44:40,056
En ik schaam me om het te zeggen
dat de politie, de gebruikte,

857
00:44:40,156 --> 00:44:41,526
Rush, buitenlander

858
00:44:41,626 --> 00:44:44,196
en Fleetwood Mac
om de strijd mee aan te gaan

859
00:44:44,296 --> 00:44:46,636
alsof ze dat konden
geef eens om ons.

860
00:44:46,736 --> 00:44:49,036
Dat weet je waarschijnlijk wel
terug in de tijd van de politie

861
00:44:49,136 --> 00:44:51,236
waren nogal tegen
het establishment!

862
00:44:51,336 --> 00:44:53,136
- Wij waren de gevestigde orde?

863
00:44:53,236 --> 00:44:54,976
- Echt waar?

864
00:44:55,076 --> 00:44:57,816
- En misschien was dat ook zo
sommige niet onvriendelijke woorden

865
00:44:59,046 --> 00:45:01,646
waar ik al snel werd opgeleid
uit een dergelijke positie.

866
00:45:01,746 --> 00:45:03,216
- Geen overtreding begaan.

867
00:45:10,496 --> 00:45:13,396
Rond eind jaren zeventig
Ik maak alle banden

868
00:45:13,496 --> 00:45:14,866
dat ze eerder speelden
onze concerten

869
00:45:14,966 --> 00:45:16,306
en ik gebeurde
om wat politie in te zetten

870
00:45:16,396 --> 00:45:17,636
van hun eerste album.

871
00:45:17,736 --> 00:45:19,336
En ze zouden spelen
via de PA vóór de show

872
00:45:19,436 --> 00:45:20,836
en het publiek zou boeien
omdat op de een of andere manier

873
00:45:20,936 --> 00:45:22,236
als ze Rush-fans waren

874
00:45:22,336 --> 00:45:23,836
ze moesten haten
de politie en omgekeerd

875
00:45:23,936 --> 00:45:26,606
wat voor mij in de band zit
en ik heb de tape gemaakt, weet je?

876
00:45:26,706 --> 00:45:28,306
En ik hou van al deze bands

877
00:45:28,406 --> 00:45:30,406
en al deze verschillende soorten
van muziek en geniet ervan.

878
00:45:30,516 --> 00:45:31,956
Het is onbegrijpelijk voor mij

879
00:45:32,046 --> 00:45:33,586
maar deze zijn er
facties, weet je?

880
00:45:33,676 --> 00:45:35,216
En ze komen zo nauw
gefocust op dingen

881
00:45:35,316 --> 00:45:36,886
en ik denk muziek
gebeurt ook zo.

882
00:45:36,986 --> 00:45:39,326
Ik denk dat je gewoon ontslagen wordt
en vertrok als, nou ja,

883
00:45:39,416 --> 00:45:40,816
ze zijn niet hip, dus.

884
00:45:40,926 --> 00:45:42,266
We moeten hip zijn

885
00:45:42,356 --> 00:45:43,826
dus we kunnen er niet over praten
mensen die niet hip zijn.

886
00:45:43,926 --> 00:45:45,396
Ik was geen Rush-fan

887
00:45:45,496 --> 00:45:49,266
en dat was het ook niet totdat
Ik ontmoette Neil jaren later,

888
00:45:49,366 --> 00:45:50,606
Hé, laten we gaan lunchen.

889
00:45:50,696 --> 00:45:53,136
Ik leerde hem kennen en toen
heb de band leren kennen.

890
00:45:53,236 --> 00:45:55,136
En er op ingaan,
ga ze zien.

891
00:45:55,236 --> 00:45:57,076
Ik snap het, ik begrijp waarom

892
00:45:57,176 --> 00:45:59,476
mensen krijgen alles
eerbiedig over Rush.

893
00:46:08,516 --> 00:46:11,816
♪ Leren matchen
het ritme van de oude wereld ♪

894
00:46:13,926 --> 00:46:16,296
♪ Nou, hij leert
om de hitte op te vangen ♪

895
00:46:16,386 --> 00:46:18,756
♪ Van de derdewereldmens ♪

896
00:46:18,856 --> 00:46:24,766
♪ Hij is een nieuwe wereldman ♪

897
00:46:24,866 --> 00:46:29,066
♪ Hij is een nieuwe wereldman ♪

898
00:46:29,166 --> 00:46:31,706
♪ Oh ja ♪

899
00:47:03,366 --> 00:47:04,706
Neem dat!

900
00:47:04,806 --> 00:47:06,706
- Fuck, dat is het
wel hard werken.

901
00:47:06,806 --> 00:47:08,276
Ik dacht dat ik fit was.

902
00:47:09,846 --> 00:47:11,386
- Nou, weet je,
het is een Rush-nummer,

903
00:47:11,476 --> 00:47:13,116
het zal maf zijn.

904
00:47:13,216 --> 00:47:15,286
- Dat zal zo zijn
hard werken.

905
00:47:15,386 --> 00:47:18,286
En dat hoorde ik van die kerel
speelde vroeger met Rush.

906
00:47:21,456 --> 00:47:22,696
Ik ben blij dat je er bent.

907
00:47:22,786 --> 00:47:24,526
Ik waardeer je
komt dit doen.

908
00:47:24,626 --> 00:47:26,496
- Ah, het is een eer.
Het is echt een eer.

909
00:47:26,596 --> 00:47:27,726
Het is echt interessant

910
00:47:27,826 --> 00:47:30,066
hoe Stewart en Neil
werden goede vrienden

911
00:47:30,166 --> 00:47:32,336
omdat ze zo waren
vergelijkbaar in zoveel opzichten.

912
00:47:32,436 --> 00:47:34,376
Ik ging uit eten
avond met z'n tweeën

913
00:47:34,466 --> 00:47:37,036
en die twee gewoon
zoals, doe, doe, doe, doe!

914
00:47:37,136 --> 00:47:38,936
Gedurende het hele diner
terwijl ik net aan het eten was.

915
00:47:40,176 --> 00:47:42,016
Er is begrip
onder drummers,

916
00:47:42,106 --> 00:47:43,446
ze spreken hun eigen taal

917
00:47:43,546 --> 00:47:45,216
en het is een dialect
dat ik ben gaan beseffen

918
00:47:45,316 --> 00:47:46,586
Ik begrijp het niet echt.

919
00:47:48,046 --> 00:47:50,216
Na het diner gingen we
naar Stewarts huis

920
00:47:50,316 --> 00:47:52,216
en Stewart deze studio

921
00:47:52,316 --> 00:47:54,086
en hij heeft alles
instrument ter wereld

922
00:47:54,186 --> 00:47:57,286
en het was puur muzikaal plezier.

923
00:48:00,666 --> 00:48:03,136
Hij hield van die jam
dat deed je in de Grove.

924
00:48:03,226 --> 00:48:04,796
O, mens.

925
00:48:05,896 --> 00:48:07,536
Die waren erg leuk.

926
00:48:07,636 --> 00:48:10,376
Hij zou op de drums gaan,
plan, oké Neil is op drums.

927
00:48:10,466 --> 00:48:12,866
Had ze opgezet
tegenover elkaar.

928
00:48:12,976 --> 00:48:15,516
Hé, Danny,
Neil komt langs.

929
00:48:17,046 --> 00:48:20,016
Dus ik had Neil en Danny
betekent dat ik gitaar mag spelen.

930
00:48:20,116 --> 00:48:21,916
Het was leuk jammen
met hen, weet je.

931
00:48:22,016 --> 00:48:24,486
Je kunt het gewoon horen
Neil gaat ook weg, man.

932
00:48:24,586 --> 00:48:26,156
Het was geweldig
gevoel voor improvisatie.

933
00:48:26,256 --> 00:48:27,926
Die zouden uren doorgaan

934
00:48:28,026 --> 00:48:29,366
en een paar
flessen Macallan

935
00:48:29,456 --> 00:48:30,696
zou helpen, weet je?

936
00:48:30,796 --> 00:48:32,536
Je leert het kennen
iemand op die manier.

937
00:48:32,626 --> 00:48:34,226
Het waren goede tijden.

938
00:48:35,396 --> 00:48:37,066
- Eén, twee, drie, vier.

939
00:48:45,036 --> 00:48:47,006
Ik herinner het me
deze man ontmoeten

940
00:48:47,106 --> 00:48:49,876
wiens werk ik heb liefgehad
en zo lang bewonderd.

941
00:48:49,976 --> 00:48:52,946
Ik probeer na te denken
van wat te zeggen, toch?

942
00:48:53,046 --> 00:48:55,486
{\an8}Zoals, wat moet ik zeggen
aan deze man

943
00:48:55,586 --> 00:48:58,056
{\an8}wie is mijn favoriete tekstschrijver,

944
00:48:58,156 --> 00:48:59,656
{\an8} weet je,
mijn favoriete drummer

945
00:48:59,756 --> 00:49:01,126
in mijn favoriete band.

946
00:49:01,226 --> 00:49:03,026
En dat weet ik
Neil is een privéman

947
00:49:03,126 --> 00:49:05,026
en ik wil niet
om het verkeerd te krijgen.

948
00:49:05,126 --> 00:49:07,366
Dus doet hij de deur open
en hij loopt naar mij toe

949
00:49:07,466 --> 00:49:10,306
en hij is een grote, grote kerel
en hij kijkt op mij neer

950
00:49:10,396 --> 00:49:13,296
en strekt zijn hand uit
en hij zegt,

951
00:49:13,396 --> 00:49:15,166
Ik ben een grote fan van je werk.

952
00:49:17,036 --> 00:49:20,836
Dus allemaal zoals stoom
was van de ketel.

953
00:49:20,946 --> 00:49:22,386
Direct.

954
00:49:22,476 --> 00:49:24,646
We waren met een bepaalde maatstaf,

955
00:49:24,746 --> 00:49:26,846
als het niet gelijk is,
we waren tenminste aan het praten

956
00:49:26,946 --> 00:49:29,346
een taal die wij waren
beiden misschien vloeiend in.

957
00:49:30,616 --> 00:49:32,316
En het veranderde alles.

958
00:49:32,416 --> 00:49:34,786
Ze waren aan het spelen
Universeel amfitheater

959
00:49:34,886 --> 00:49:36,856
in Los Angeles
en Al nodigde me uit

960
00:49:36,956 --> 00:49:38,426
en hij is als,
ben je hier al?

961
00:49:38,526 --> 00:49:40,126
Hij zegt,
Neil wil je zien.

962
00:49:40,226 --> 00:49:41,796
En ik dacht: oh, oké.

963
00:49:41,896 --> 00:49:44,366
Weet je, het is alsof je bent
opgeroepen door--

964
00:49:44,466 --> 00:49:46,966
De koning zal je nu zien.

965
00:49:47,066 --> 00:49:48,266
Ik dacht: oh, shit!

966
00:49:48,366 --> 00:49:50,466
Dus hij had zijn kleedkamer

967
00:49:50,566 --> 00:49:52,706
ver weg van
alle anderen natuurlijk.

968
00:49:52,806 --> 00:49:54,176
En ik ga naar binnen en hij zegt:

969
00:49:54,276 --> 00:49:55,776
Zo leuk je te ontmoeten.

970
00:49:55,876 --> 00:49:59,046
Dat is zijn stem!
En hij is een grote kerel. Grote kerel.

971
00:49:59,146 --> 00:50:00,686
Ik dacht: wauw!

972
00:50:00,786 --> 00:50:03,026
En wij schudden elkaar de hand
en meteen zegt hij:

973
00:50:03,116 --> 00:50:05,316
Weet je, ik ben een grote fan

974
00:50:05,416 --> 00:50:07,016
van je spel,
de Chilipepers.

975
00:50:07,116 --> 00:50:09,856
En hij vroeg mij ernaar
delen van enkele van onze nummers

976
00:50:09,956 --> 00:50:11,756
dat hij wist
en ik dacht: oh mijn god!

977
00:50:11,856 --> 00:50:14,496
Ik had zoiets van, ik kon het niet geloven,
het was zo gaaf.

978
00:50:14,596 --> 00:50:16,796
En dat was het meteen
wij waren gelijken.

979
00:50:16,896 --> 00:50:19,296
- Toen je Neil ontmoette,
wie heeft wie benaderd?

980
00:50:19,396 --> 00:50:21,596
- Neil heeft mij geschreven.
- Ja.

981
00:50:21,706 --> 00:50:24,676
- En ik was zeer verrast,
weet je?

982
00:50:24,776 --> 00:50:27,046
En de e-mail was
geschreven als een boek,

983
00:50:27,136 --> 00:50:29,636
zoals alle streepjes
aan het begin van de lijn.

984
00:50:29,746 --> 00:50:33,646
Onberispelijk, geen fouten,
geen grammaticale fouten.

985
00:50:33,746 --> 00:50:35,646
- Daar ging het hem allemaal om.

986
00:50:35,746 --> 00:50:37,746
Die broederschap van drummers.

987
00:50:37,856 --> 00:50:39,956
Als hij contact met je opneemt,
jouw spel ontroerde hem,

988
00:50:40,056 --> 00:50:41,356
honderd procent. Ja.

989
00:50:41,456 --> 00:50:43,456
- God. ik bedoel,
Ik zou niet dromen

990
00:50:43,556 --> 00:50:45,196
om naar zo iemand te schrijven.

991
00:50:45,296 --> 00:50:46,796
Hé, hoe gaat het?

992
00:50:46,896 --> 00:50:48,736
Weet je?
Ik zou geen antwoord verwachten.

993
00:50:48,826 --> 00:50:51,266
Ik krijg bericht van Neil

994
00:50:51,366 --> 00:50:53,306
en dat zei hij
Ik zie dat je aan het spelen bent

995
00:50:53,396 --> 00:50:56,136
met Stekelvarkenboom
volgende maand in Los Angeles,

996
00:50:56,236 --> 00:50:58,406
Ik vroeg me af of
Ik zou je mee kunnen nemen voor de lunch.

997
00:50:58,506 --> 00:51:00,146
Hij zei: laten we elkaar om 12.30 uur ontmoeten.

998
00:51:00,236 --> 00:51:03,676
Ik stapte in een taxi, ik stapte uit
daar ongeveer kwart voor 12.

999
00:51:03,776 --> 00:51:05,916
En terwijl ik loop
het blok af,

1000
00:51:06,016 --> 00:51:08,956
Ik kijk en ik denk van wel
een man die buiten zit

1001
00:51:09,046 --> 00:51:10,546
lijkt op Neil Peart.

1002
00:51:10,646 --> 00:51:13,816
Dus dat was hij eigenlijk
eerder dan ik.

1003
00:51:13,916 --> 00:51:16,956
Hij was zo onsterfelijk
en zonder ego,

1004
00:51:17,056 --> 00:51:20,756
het waren net twee drummers
alleen maar pratende drums.

1005
00:51:20,866 --> 00:51:23,536
Daarna zei hij:
Ik kan je terugbrengen.

1006
00:51:23,626 --> 00:51:25,726
Dus ik dacht, alsjeblieft,
Ik hoop alleen dat de band

1007
00:51:25,836 --> 00:51:27,406
staan buiten de locatie

1008
00:51:27,506 --> 00:51:29,476
als ik optrek
in een Ashton Martin

1009
00:51:29,566 --> 00:51:31,336
chauffeur gereden
door Neil Peart,

1010
00:51:31,436 --> 00:51:33,536
dit zal zijn,
dit zal zo goed zijn.

1011
00:51:33,636 --> 00:51:35,006
En dat waren ze natuurlijk niet.

1012
00:51:38,488 --> 00:51:40,488
Neel en ik
correspondeerde

1013
00:51:40,588 --> 00:51:44,128
maar het duurde een paar jaar voordat
we hebben elkaar eindelijk persoonlijk ontmoet.

1014
00:51:44,228 --> 00:51:46,798
Op dat moment voelde het
als twee oude vrienden,

1015
00:51:46,898 --> 00:51:48,538
we zouden het over drummen hebben

1016
00:51:48,628 --> 00:51:52,498
maar hij zou ook praten
over literatuur, filosofie,

1017
00:51:52,598 --> 00:51:55,098
kunst, wetenschap, natuur,

1018
00:51:55,208 --> 00:51:58,878
de kosmos, astronomie,
bewustzijn, filosofie.

1019
00:51:58,978 --> 00:52:00,618
Hij was een polyhistor.

1020
00:52:00,708 --> 00:52:02,178
En ik hield van het feit

1021
00:52:02,278 --> 00:52:03,718
dat ik kon hebben
deze gesprekken

1022
00:52:03,808 --> 00:52:07,648
over een breed
verscheidenheid aan onderwerpen

1023
00:52:07,748 --> 00:52:10,488
dat interesseerde mij
en het interesseerde hem ook.

1024
00:52:10,588 --> 00:52:13,758
Er zijn niet veel mensen die ik
zou er echt mee kunnen doen

1025
00:52:13,858 --> 00:52:17,558
en we ontmoetten elkaar soms
bij De Grot, weet je.

1026
00:52:17,658 --> 00:52:19,428
De Grot was hem,

1027
00:52:19,528 --> 00:52:21,498
was zijn fort van eenzaamheid

1028
00:52:21,598 --> 00:52:23,398
en hij had de zijne
kleine kantoorruimte

1029
00:52:23,498 --> 00:52:26,238
waar hij aan het bureau zat
en getypt en gewerkt.

1030
00:52:26,338 --> 00:52:28,338
Toen je Neil ging bezoeken

1031
00:52:28,438 --> 00:52:30,578
jij zou rondhangen
en jij zou gek zijn

1032
00:52:30,668 --> 00:52:32,268
en dat zou je ook doen
vertel je verhalen

1033
00:52:32,378 --> 00:52:35,178
en jij zou jouw
echt verbinden bij The Cave.

1034
00:52:35,278 --> 00:52:37,218
Dat had hij
de mooiste auto's en

1035
00:52:37,308 --> 00:52:39,108
ze waren allemaal aardig
van precies daar,

1036
00:52:39,218 --> 00:52:40,588
de zilveren surfers.

1037
00:52:40,678 --> 00:52:43,218
En een gevaarlijk comfortabele bank.

1038
00:52:43,318 --> 00:52:45,388
We zouden samenkomen
op vrijdag in De Grot

1039
00:52:45,488 --> 00:52:47,228
en praat gewoon over het leven.

1040
00:52:47,318 --> 00:52:49,588
Ik had geen grote broer
opgroeien

1041
00:52:49,688 --> 00:52:54,598
en ik heb er echt zin in
Neil werd mijn grote broer.

1042
00:52:54,698 --> 00:52:57,598
En veel daarvan
gebeurde in De Grot

1043
00:52:57,698 --> 00:53:02,038
waar ik het hem zou kunnen vragen
voor zijn advies over dingen

1044
00:53:02,138 --> 00:53:04,508
dat misschien
Ik ging door.

1045
00:53:04,608 --> 00:53:07,248
En dus herinner ik het me gewoon
vele malen

1046
00:53:07,338 --> 00:53:10,678
op een bepaalde manier voelen
wandelen in de Grot

1047
00:53:10,778 --> 00:53:14,248
en helemaal voelen
anders op weg naar buiten,

1048
00:53:14,348 --> 00:53:17,048
zoals, het is waarschijnlijk
het komt goed.

1049
00:53:17,148 --> 00:53:21,188
♪ Wonen op een verlicht podium ♪

1050
00:53:22,188 --> 00:53:25,358
♪ Benadert het onwerkelijke ♪

1051
00:53:28,298 --> 00:53:31,138
- Wil beginnen
met ons knallen, kerel?

1052
00:53:31,238 --> 00:53:33,678
- Ik zal knallen.
- Je zult banga zijn!

1053
00:53:33,768 --> 00:53:36,168
- Dames en heren,
De heer Chad Smith zal zich bij ons voegen

1054
00:53:36,268 --> 00:53:38,468
voor de prestatie
van Limelight.

1055
00:53:41,778 --> 00:53:44,218
- Ik heb naar jullie gekeken
in je video

1056
00:53:44,308 --> 00:53:46,178
in La Studio waar je het deed.

1057
00:53:46,278 --> 00:53:48,218
Allereerst,
het was echt prachtig

1058
00:53:48,318 --> 00:53:50,488
Omdat je net vers was
geconfronteerd met jonge mannen.

1059
00:53:50,588 --> 00:53:52,058
Was dat--
- 35 jaar geleden.

1060
00:53:52,158 --> 00:53:53,898
- ’80?
- ’80.

1061
00:53:53,988 --> 00:53:56,358
Neil is aan het neuken
knallen in dat filmpje.

1062
00:53:56,458 --> 00:53:57,428
Hij is gewoon...

1063
00:53:58,898 --> 00:54:00,568
Ze vermoorden!
Ik had zoiets van...

1064
00:54:02,798 --> 00:54:04,238
Het is een filmpje!

1065
00:54:04,328 --> 00:54:06,098
Hij belde niet.

1066
00:54:07,098 --> 00:54:08,268
Niets van dat gedoe.

1067
00:54:08,368 --> 00:54:10,108
Elke video die we maakten,

1068
00:54:10,208 --> 00:54:12,578
dat gaat hij niet doen
doe alsof je het liedje speelt,

1069
00:54:12,678 --> 00:54:14,548
hij moet het liedje spelen.

1070
00:54:14,648 --> 00:54:15,988
Hij speelde het voluit.

1071
00:54:40,298 --> 00:54:45,338
♪ Wonen op een verlicht podium
benadert het onwerkelijke ♪

1072
00:54:45,438 --> 00:54:48,938
♪ Voor degenen die nadenken
en voel ♪

1073
00:54:49,048 --> 00:54:51,618
♪ In contact met
een stukje realiteit ♪

1074
00:54:51,718 --> 00:54:54,018
♪ Voorbij de vergulde kooi ♪

1075
00:54:59,488 --> 00:55:04,498
♪ Cast deze onwaarschijnlijke rol
slecht toegerust om te handelen ♪

1076
00:55:04,598 --> 00:55:07,368
♪ Met onvoldoende tact ♪

1077
00:55:07,458 --> 00:55:12,668
♪ Je moet barrières opwerpen
zichzelf intact houden ♪

1078
00:55:15,608 --> 00:55:20,478
♪ Leven in de schijnwerpers
de universele droom ♪

1079
00:55:20,578 --> 00:55:24,478
♪ Voor degenen die willen lijken ♪

1080
00:55:26,118 --> 00:55:29,218
♪ Degenen die ♪ willen zijn

1081
00:55:29,318 --> 00:55:33,058
♪ Moet opzijgezet worden
de vervreemding ♪

1082
00:55:33,158 --> 00:55:36,128
♪ Ga door
de fascinatie ♪

1083
00:55:36,228 --> 00:55:40,798
♪ De echte relatie
het onderliggende thema ♪

1084
00:55:50,608 --> 00:55:55,718
♪ Leven in een fisheye-lens
gevangen in het cameraoog ♪

1085
00:55:55,808 --> 00:55:58,808
♪ Ik heb geen hart om te liegen ♪

1086
00:55:58,918 --> 00:56:03,658
♪ Ik kan me niet voordoen als een vreemde
is een langverwachte vriend ♪

1087
00:56:07,858 --> 00:56:10,898
Neil vond het leuk
rondhangen met andere muzikanten

1088
00:56:10,988 --> 00:56:13,588
maar de aandacht
van zijn fans

1089
00:56:13,698 --> 00:56:15,198
maakte hem diep ongemakkelijk

1090
00:56:15,298 --> 00:56:18,438
omdat ze in verwachting waren
godheid van hem.

1091
00:56:18,538 --> 00:56:20,608
Wanneer iemand
in zijn sfeer kwam

1092
00:56:20,698 --> 00:56:23,668
die hem benaderde
als Neil Peart, de beroemde man

1093
00:56:23,768 --> 00:56:26,238
hij was achterdochtig en wantrouwend.

1094
00:56:26,338 --> 00:56:28,108
Nee, het was erg
ongemakkelijk voor hem.

1095
00:56:28,208 --> 00:56:30,348
- Hij was erg moeilijk
benaderen.

1096
00:56:30,448 --> 00:56:32,888
Ja, ter zake
om er boos over te zijn.

1097
00:56:32,978 --> 00:56:34,418
Schijnwerpers.

1098
00:56:34,518 --> 00:56:36,188
- Hm. Ja.

1099
00:56:36,288 --> 00:56:38,828
Kunt u een naam geven
iets dat je denkt

1100
00:56:38,918 --> 00:56:40,588
dat je fans
weet niet hoe het met jou zit

1101
00:56:40,688 --> 00:56:42,358
waarvan je zou willen dat ze dat deden?

1102
00:56:46,758 --> 00:56:48,128
- Eh...

1103
00:56:48,228 --> 00:56:49,728
Ja, dat ben ik altijd
daar ben ik slecht in, sorry.

1104
00:56:51,438 --> 00:56:53,278
Waarschijnlijk niet, eh...

1105
00:56:55,638 --> 00:56:57,078
Jeetje, dat is een slechte.

1106
00:57:01,038 --> 00:57:03,338
De manier
de muziekindustrie werkt,

1107
00:57:03,448 --> 00:57:04,548
je weet wel, zij
wil het privéleven

1108
00:57:04,648 --> 00:57:07,288
en dat willen ze allemaal
maar het is niet gemakkelijk.

1109
00:57:07,378 --> 00:57:09,778
Het is echt niet omdat jij dat bent
verwacht dat hij deze rol zal spelen

1110
00:57:09,888 --> 00:57:11,958
en er wordt van je verwacht dat je dat ook bent
soort idool van iedereen,

1111
00:57:12,058 --> 00:57:13,328
door je fans.

1112
00:57:13,418 --> 00:57:15,018
Dus je vindt manieren
om zich daartegen te verdedigen

1113
00:57:15,128 --> 00:57:16,898
en de enige manier is om
trek een stevige lijn

1114
00:57:16,988 --> 00:57:18,728
tussen het openbare leven
en beroepsleven.

1115
00:57:18,828 --> 00:57:20,668
Dat is de manier
Ik kijk ernaar, echt.

1116
00:57:20,758 --> 00:57:22,698
Als ik mijn werk ga doen
dan ben ik een professional,

1117
00:57:22,798 --> 00:57:25,268
als ik mijn werk niet doe,
dan ben ik een persoon, weet je?

1118
00:57:25,368 --> 00:57:27,268
Haal ze dus niet door elkaar.

1119
00:57:29,238 --> 00:57:31,478
♪ Van de hele wereld
inderdaad een etappe ♪

1120
00:57:31,578 --> 00:57:34,218
♪ En wij zijn slechts spelers ♪

1121
00:57:34,308 --> 00:57:36,678
♪ Artiesten en portretters ♪

1122
00:57:36,778 --> 00:57:42,218
♪ Elkaars publiek
Buiten de vergulde kooi ♪

1123
00:57:45,618 --> 00:57:48,158
Er was
een lijn voor hem

1124
00:57:48,258 --> 00:57:50,198
gaan vanuit respect
voor zijn werk

1125
00:57:50,288 --> 00:57:52,158
en waardering voor zijn werk

1126
00:57:52,258 --> 00:57:54,958
daar voorbij gaan in bewondering

1127
00:57:55,068 --> 00:57:56,868
of te veel fanboying.

1128
00:57:56,968 --> 00:57:59,638
Maar ik weet dat hij mensen wilde
om je op je gemak te voelen

1129
00:57:59,738 --> 00:58:01,208
om een paar redenen.

1130
00:58:01,308 --> 00:58:03,508
Beide omdat hij beleefd was
en vriendelijk mens

1131
00:58:03,608 --> 00:58:05,748
maar ook omdat
de onhandigheid

1132
00:58:05,838 --> 00:58:07,878
gaf hem een ongemakkelijk gevoel.

1133
00:58:07,978 --> 00:58:09,748
- Nou, Rita en ik,
mijn vrouw en ik

1134
00:58:09,848 --> 00:58:12,088
ging naar een show en dat was het
het einde van de tour of zoiets

1135
00:58:12,178 --> 00:58:14,178
en het was in Four Seasons
in Toronto en hij

1136
00:58:14,278 --> 00:58:16,348
zei: we zullen elkaar ontmoeten
voor ontbijt.

1137
00:58:16,448 --> 00:58:17,888
En dus zijn we er
ontbijten

1138
00:58:17,988 --> 00:58:20,258
en ineens
hij begon nerveus te worden

1139
00:58:20,358 --> 00:58:21,828
en ik zei:
wat is je probleem?

1140
00:58:21,928 --> 00:58:23,598
Kijk uit in de gang.

1141
00:58:23,688 --> 00:58:25,158
En natuurlijk
er was iemand.

1142
00:58:25,258 --> 00:58:27,228
Dus ik zei: oké, ik ga naar buiten.

1143
00:58:27,328 --> 00:58:30,298
Dus ging ik naar de man en ik
zei, dus je hebt Neil opgemerkt.

1144
00:58:30,398 --> 00:58:31,968
Ja, man, wauw.
Weet je, ik heb gewoon...

1145
00:58:32,068 --> 00:58:34,538
Ik wil alleen maar hallo zeggen,
ik heb gewoon...

1146
00:58:34,638 --> 00:58:36,308
Ik zei, dus, weet je
iets over hem?

1147
00:58:36,408 --> 00:58:37,908
O, ik weet het
alles over hem.

1148
00:58:38,008 --> 00:58:39,778
Ik zei: als je het weet
alles over hem,

1149
00:58:39,878 --> 00:58:41,878
dat weet je
hij vindt dit niet leuk.

1150
00:58:41,978 --> 00:58:44,618
We lopen gewoon allemaal langs

1151
00:58:44,718 --> 00:58:46,788
en als... het beste
je kunt doen,

1152
00:58:46,878 --> 00:58:50,848
wat ik zou waarderen
en dat zal hij ook doen, is niets.

1153
00:58:50,948 --> 00:58:52,918
Ik herinner me een keer
we waren in Brazilië

1154
00:58:53,018 --> 00:58:55,258
en wij hadden
diner in Rio,

1155
00:58:55,358 --> 00:58:56,998
er kwamen wat fans
in het restaurant

1156
00:58:57,088 --> 00:58:58,588
en wilde zijn handtekening.

1157
00:58:58,698 --> 00:59:01,338
En dat was hij meteen gewend
strak, zoals je weet,

1158
00:59:01,428 --> 00:59:04,328
dus ik heb net de papieren binnen
of wat het ook was

1159
00:59:04,428 --> 00:59:05,998
en ik zei: teken dat gewoon.

1160
00:59:06,098 --> 00:59:08,938
En hij tekende en ik tekende het
en ik gaf het aan hen terug

1161
00:59:09,038 --> 00:59:10,408
en het ging prima,
het was allemaal voorbij.

1162
00:59:10,508 --> 00:59:12,008
Het is dus grappig.

1163
00:59:12,108 --> 00:59:13,848
Hij had allerlei soorten
tijd voor mensen

1164
00:59:13,938 --> 00:59:15,108
toen ze dat niet deden
weet wie hij was.

1165
00:59:15,208 --> 00:59:17,278
- Dat is waar, hij was het gelukkigst
in die tijd denk ik.

1166
00:59:17,378 --> 00:59:19,218
- Maar weet je, dat is een fout

1167
00:59:19,318 --> 00:59:21,958
omdat je dat niet kunt
heb het beide kanten op.

1168
00:59:22,048 --> 00:59:26,318
Je leeft op het podium
en jij betaalt de prijs.

1169
00:59:26,418 --> 00:59:29,258
- Eigenlijk is het een fout.

1170
00:59:29,358 --> 00:59:30,798
Je was een genie,

1171
00:59:30,888 --> 00:59:33,328
een van de mooiste
rockdrummers om ooit te leven,

1172
00:59:33,428 --> 00:59:34,698
bestverkopende auteur,

1173
00:59:34,798 --> 00:59:36,538
je gaat hebben
mensen laten

1174
00:59:36,628 --> 00:59:37,798
zeg maar dat ze dat waarderen.

1175
00:59:37,898 --> 00:59:39,938
Je hebt dit bereikt

1176
00:59:40,038 --> 00:59:41,908
maar je kunt niet vergeten waarom

1177
00:59:42,708 --> 00:59:44,678
want zonder hen

1178
00:59:44,778 --> 00:59:46,478
je zou het niet hebben bereikt.

1179
01:00:28,531 --> 01:00:32,931
♪ Leven in de schijnwerpers
de universele droom ♪

1180
01:00:33,041 --> 01:00:36,111
♪ Voor degenen die willen lijken ♪

1181
01:00:37,841 --> 01:00:39,811
♪ Degenen die ♪ willen zijn

1182
01:00:39,911 --> 01:00:44,451
♪ Moet opzijgezet worden
de vervreemding ♪

1183
01:00:44,551 --> 01:00:47,951
♪ Ga door
de fascinatie ♪

1184
01:00:48,051 --> 01:00:52,321
♪ De echte relatie
het onderliggende thema ♪

1185
01:00:52,421 --> 01:00:54,921
♪ De echte relatie ♪

1186
01:00:55,031 --> 01:00:57,701
♪ Het onderliggende thema ♪

1187
01:00:57,791 --> 01:00:59,591
♪ Oh ja ♪

1188
01:01:28,161 --> 01:01:30,161
- Fuck ja!
- Dat was niet slecht!

1189
01:01:30,261 --> 01:01:31,461
Oké!

1190
01:01:31,561 --> 01:01:33,061
- Ik kan niet spelen
zonder naar jou te kijken

1191
01:01:33,161 --> 01:01:35,231
en ik kan niet naar je kijken
zonder te glimlachen.

1192
01:01:36,571 --> 01:01:38,811
Dat is gewoon het beste gevoel.

1193
01:01:38,901 --> 01:01:40,171
Ik wil niet
te breken naar formule.

1194
01:01:40,271 --> 01:01:42,341
- Dus jij duidelijk
ken dit liedje.

1195
01:01:42,441 --> 01:01:45,011
- Uiteraard ken ik het liedje
maar als je er echt in duikt

1196
01:01:45,111 --> 01:01:47,981
en de delen van Neil zijn zo
integrale delen van, van--

1197
01:01:48,081 --> 01:01:49,211
- Het is zo geregeld.

1198
01:01:49,311 --> 01:01:50,981
- Ja, je kunt niet jammen
jouw weg er doorheen.

1199
01:01:51,081 --> 01:01:52,751
Dat kan, maar dat is het
niet de manier om het te doen.

1200
01:01:52,851 --> 01:01:54,591
Dus ik heb zoiets van, shit!

1201
01:01:54,681 --> 01:01:57,081
Zelfs het begin--

1202
01:01:57,191 --> 01:01:59,361
Wat... Wat!?
Wat is dat verdomme?

1203
01:01:59,461 --> 01:02:02,301
Ik wil gewoon dat het goed voelt.
- Ja, natuurlijk.

1204
01:02:02,391 --> 01:02:05,091
- Dus... ik probeer het
muzikaal zijn.

1205
01:02:06,561 --> 01:02:08,961
Rechts? Het is alsof--
het is echt iets.

1206
01:02:10,031 --> 01:02:12,771
Het is echt iets.
Echt iets.

1207
01:02:12,871 --> 01:02:16,071
- Limelight blijft een genot
om na al die jaren te spelen.

1208
01:02:16,171 --> 01:02:17,911
Zodat je weet dat je het goed hebt,
weet je,

1209
01:02:18,011 --> 01:02:19,751
als je nog steeds een nummer kunt spelen
30 jaar later

1210
01:02:19,841 --> 01:02:22,511
en krijg nog steeds hetzelfde
er van opladen.

1211
01:02:22,611 --> 01:02:25,751
Ik denk dus aan Moving Pictures
vertegenwoordigt zoveel

1212
01:02:25,851 --> 01:02:27,951
dat we hebben geleerd
dat punt over het schrijven van liedjes,

1213
01:02:28,051 --> 01:02:30,221
over de regeling en wat
we zouden iets met het liedje kunnen doen

1214
01:02:30,321 --> 01:02:31,961
en structuur
en de dynamiek.

1215
01:02:32,061 --> 01:02:34,501
En eigenlijk dezelfde waarden
die ik toepaste in mijn drumwerk

1216
01:02:34,591 --> 01:02:35,961
kwam in de tekst terecht

1217
01:02:36,061 --> 01:02:37,901
door beter te worden
bij het ambacht ervan.

1218
01:02:37,991 --> 01:02:39,791
Ik was zo veel aan het experimenteren.

1219
01:02:39,901 --> 01:02:42,271
Ik herinner me dat ik las
wat oude poëzie

1220
01:02:42,371 --> 01:02:43,911
en poëzie niet
rijmde vroeger,

1221
01:02:44,001 --> 01:02:45,441
het gebruikte alliteratie.

1222
01:02:45,541 --> 01:02:48,641
Een gedicht zou beginnen als:
bij de belegering en aanval

1223
01:02:48,741 --> 01:02:50,541
was opgehouden in Troje,

1224
01:02:50,641 --> 01:02:51,711
was de openingszin

1225
01:02:51,811 --> 01:02:53,081
aan heer Gawain
en de Groene Ridder,

1226
01:02:53,181 --> 01:02:54,451
Ik herinner het me op de een of andere manier
maar het fascineerde mij

1227
01:02:54,541 --> 01:02:56,481
die poëzie ooit
had niets met rijm te maken.

1228
01:02:56,581 --> 01:02:58,151
Het ging over ritme en geluid.

1229
01:02:58,251 --> 01:03:00,121
Het ging over
de assonantie van geluid.

1230
01:03:00,221 --> 01:03:01,761
En natuurlijk
er is een relatie

1231
01:03:01,851 --> 01:03:09,391
met drummen erbij
bij het onderverdelen van de beats.

1232
01:03:09,491 --> 01:03:12,061
We zijn op de voormalige locatie,

1233
01:03:12,161 --> 01:03:14,861
de ruïnes van de studio
in Québec, Canada

1234
01:03:14,961 --> 01:03:18,701
waar ik voor het eerst in de herfst kwam
van 1979 met de band

1235
01:03:18,801 --> 01:03:21,601
om doordringende golven op te nemen

1236
01:03:21,711 --> 01:03:25,051
en werk hier voor
de komende twintig jaar, af en aan

1237
01:03:25,141 --> 01:03:26,841
maar vooral voor
die eerste tien jaar.

1238
01:03:26,941 --> 01:03:29,581
Opnemen, mixen,
liedjes schrijven.

1239
01:03:30,951 --> 01:03:32,251
Ja.

1240
01:03:32,351 --> 01:03:34,551
Dit was dus het geval
de hoofdopnamekamer.

1241
01:03:34,651 --> 01:03:36,721
Mijn drums zouden worden opgesteld
ofwel hier

1242
01:03:36,821 --> 01:03:40,091
of aan de andere kant
en de piano staat er nog.

1243
01:04:05,551 --> 01:04:08,321
Danny,
hij is een geweldige drummer

1244
01:04:08,421 --> 01:04:11,161
en er zijn zoveel manieren,
vergelijkbaar stilistisch met Neil

1245
01:04:11,251 --> 01:04:14,051
en zo kwam hij vast te zitten
twee van de moeilijkste nummers.

1246
01:04:14,161 --> 01:04:16,861
Eerst hebben we hem overhandigd
Ouverture uit 2112.

1247
01:04:16,961 --> 01:04:19,061
Nu heeft hij tackle
Tom Sawyer,

1248
01:04:19,161 --> 01:04:21,161
wat echt een etalage is
voor de drums.

1249
01:04:21,261 --> 01:04:22,601
En zelfs Neil zei dat altijd

1250
01:04:22,701 --> 01:04:24,541
het was een van de moeilijkste
liedjes die hij kan spelen.

1251
01:04:24,631 --> 01:04:27,901
Dus ja, ik denk dat we hebben gegooid
Danny regelrecht het diepe in.

1252
01:04:28,001 --> 01:04:30,071
- Oké, ik wil het proberen
van bovenaf?

1253
01:04:30,171 --> 01:04:31,771
Zullen we doorstormen?

1254
01:04:31,881 --> 01:04:33,251
Ik denk het wel.

1255
01:04:33,341 --> 01:04:35,881
Vanaf de topping,
geen stoppen.

1256
01:04:35,981 --> 01:04:37,921
Oké.

1257
01:04:38,011 --> 01:04:40,051
Twee, drie, vier.

1258
01:04:45,691 --> 01:04:48,661
♪ Een moderne krijger
Een gemene, gemene stap ♪

1259
01:04:48,761 --> 01:04:51,301
♪ Tom Sawyer van vandaag
Gemene, gemene trots ♪

1260
01:05:02,974 --> 01:05:05,244
♪ Door zijn geest
is niet te huur ♪

1261
01:05:05,344 --> 01:05:07,914
♪ Zet hem niet neer
even arrogant ♪

1262
01:05:08,014 --> 01:05:11,254
♪ Zijn reserve,
een rustige verdediging ♪

1263
01:05:11,344 --> 01:05:14,084
♪ Uitrijden
gebeurtenissen van de dag ♪

1264
01:05:14,184 --> 01:05:16,524
♪ De rivier ♪

1265
01:05:32,574 --> 01:05:34,914
♪ Waar je over zegt
zijn bedrijf ♪

1266
01:05:35,004 --> 01:05:37,404
♪ Is wat je zegt
over de samenleving ♪

1267
01:05:37,504 --> 01:05:40,474
♪ Vang de mist,
vang de mythe ♪

1268
01:05:40,574 --> 01:05:43,144
♪ Vang het mysterie,
vang de drift ♪

1269
01:05:51,354 --> 01:05:53,924
♪ De wereld is,
de wereld is ♪

1270
01:05:54,024 --> 01:05:57,964
♪ Liefde en leven zijn diep ♪

1271
01:05:58,064 --> 01:06:03,334
♪ Misschien als zijn luchten
zijn breed ♪

1272
01:06:08,104 --> 01:06:10,944
♪ Tom Sawyer van vandaag,
hij wordt high van je ♪

1273
01:06:11,044 --> 01:06:14,844
♪ En de ruimte die hij binnendringt,
hij komt voorbij aan jou ♪

1274
01:06:51,784 --> 01:06:53,554
- Zo, dit is het
de hoofdopnamekamer

1275
01:06:53,654 --> 01:06:55,494
die heeft
gewijzigde configuratie

1276
01:06:55,584 --> 01:06:58,384
en omvang door de jaren heen.

1277
01:06:58,494 --> 01:07:01,034
In die tijd namen we allemaal op
samen in de kamer.

1278
01:07:01,124 --> 01:07:02,724
Dat waren we dus allemaal
het lied leren

1279
01:07:02,824 --> 01:07:04,464
en interactie met
elkaars delen.

1280
01:07:04,564 --> 01:07:06,204
Veel dingen dus
werd uitgeroeid,

1281
01:07:06,294 --> 01:07:08,694
is de beste manier
om het hier te plaatsen.

1282
01:07:08,804 --> 01:07:10,574
Je weet wel, door te spelen
het keer op keer.

1283
01:07:10,664 --> 01:07:12,434
En dat is de manier
wij werkten in die tijd

1284
01:07:12,534 --> 01:07:14,074
en dat is wanneer ik kijk
bij een drumpartij

1285
01:07:14,174 --> 01:07:15,444
zoals Tom Sawyer bijvoorbeeld,

1286
01:07:15,544 --> 01:07:18,844
oneindig gedetailleerd omdat
Ik heb het 5.000 keer betaald.

1287
01:07:18,944 --> 01:07:21,244
En terwijl we het wegspeelden
hier, weet je,

1288
01:07:21,344 --> 01:07:23,514
Ik zou opnieuw worden opgezet en dat zou ik doen
ga daar nog eens op in

1289
01:07:23,614 --> 01:07:25,714
en de volgende keer zou ik toevoegen
één detail, voeg een detail toe.

1290
01:07:25,814 --> 01:07:29,584
De meeste bands, de drums
zitten meestal achterin

1291
01:07:29,684 --> 01:07:31,184
maar met Rush
er is zoveel ruimte

1292
01:07:31,284 --> 01:07:33,054
omdat ze dat zijn
slechts een driedelig,

1293
01:07:33,154 --> 01:07:35,754
{\an8} die Neil net had
deze gigantische grote ruimte

1294
01:07:35,864 --> 01:07:37,164
{\an8}dat hij kon tanken

1295
01:07:37,264 --> 01:07:40,134
{\an8} en zou het opvullen
met de grote lange vullingen

1296
01:07:40,234 --> 01:07:42,274
en al die dingen
we luchten de hele tijd.

1297
01:07:42,364 --> 01:07:44,364
Je weet wel, zoals het middengedeelte
van Tom Sawyer

1298
01:07:44,464 --> 01:07:46,964
is van elke luchtdrummer
fantasie gedeelte.

1299
01:07:47,074 --> 01:07:49,274
- Ik ben nog nooit naar een ander gegaan
concerten

1300
01:07:49,374 --> 01:07:50,544
waar mensen luchttrommelen.

1301
01:07:50,644 --> 01:07:51,774
En ze zijn niet...

1302
01:07:51,874 --> 01:07:53,914
er zijn er geen 20.000
drummers daar.

1303
01:07:54,014 --> 01:07:55,684
Ja, de drummer kan het,

1304
01:07:55,784 --> 01:07:59,354
maar zoals willekeurige fanjongens,
als je Tom Sawyer hoort...

1305
01:08:01,614 --> 01:08:04,284
Ze zijn allemaal aan het luchtdrummen,
hij gaat, brap, brap, brap!

1306
01:08:04,384 --> 01:08:06,024
Ze zouden zeggen: wat?

1307
01:08:06,124 --> 01:08:08,964
- Ik vroeg hem een keer: hoe gaat het?
Heb je de luchtdrummers?

1308
01:08:09,064 --> 01:08:10,234
Ik wil dat.

1309
01:08:10,324 --> 01:08:12,464
Hoe kom je
de verdomde luchtdrummers,

1310
01:08:12,564 --> 01:08:14,964
het is geweldig bij een Rush
laten zien om ze te zien.

1311
01:08:15,064 --> 01:08:16,834
Hij gaat... en dat zijn ze allemaal
doe het met hem!

1312
01:08:16,934 --> 01:08:17,804
Ik wil dat!

1313
01:08:28,914 --> 01:08:30,784
♪ Nee, zijn geest
is niet te huur ♪

1314
01:08:30,884 --> 01:08:33,584
♪ Aan welke God of regering dan ook ♪

1315
01:08:33,684 --> 01:08:36,524
♪ Altijd hoopvol,
maar toch ontevredenheid ♪

1316
01:08:36,624 --> 01:08:40,164
♪ Hij kent veranderingen
zijn niet permanent ♪

1317
01:08:40,254 --> 01:08:43,294
♪ Maar verandering is ♪

1318
01:08:58,204 --> 01:09:00,804
♪ En wat je zegt
over zijn bedrijf ♪

1319
01:09:00,914 --> 01:09:03,654
♪ Is wat je zegt
over de samenleving ♪

1320
01:09:03,744 --> 01:09:06,844
♪ Vang de getuige,
vang de humor ♪

1321
01:09:06,954 --> 01:09:10,354
♪ Vang de geest,
vang het spuug ♪

1322
01:09:17,364 --> 01:09:20,764
♪ De wereld is, de wereld is ♪

1323
01:09:20,864 --> 01:09:24,064
♪ Liefde en leven zijn diep ♪

1324
01:09:25,304 --> 01:09:30,014
♪ Misschien omdat zijn ogen groot zijn ♪

1325
01:09:35,244 --> 01:09:37,844
♪ Verlaat de krijger,
de Tom Sawyer van vandaag ♪

1326
01:09:37,944 --> 01:09:40,884
♪ Hij wordt high van je
en de energie die je verhandelt ♪

1327
01:09:40,984 --> 01:09:45,454
♪ Meteen door naar de wrijving
van de dag ♪

1328
01:10:37,674 --> 01:10:40,874
- Ik liet mijn stok bijna vallen
op de grote vulling.

1329
01:10:40,974 --> 01:10:42,544
- Natuurlijk.

1330
01:10:42,644 --> 01:10:44,244
- Voor Neil was dat zo
het zwaarste liedje

1331
01:10:44,344 --> 01:10:45,784
van de nacht voor hem.

1332
01:10:45,884 --> 01:10:47,324
- Echt? Wauw.
- Ja.

1333
01:10:47,414 --> 01:10:49,214
- Ja, dat is die hi-hat
behoorlijk brutaal, kerel.

1334
01:10:49,324 --> 01:10:51,294
- Hartelijk dank
omdat je hier bent.

1335
01:10:51,384 --> 01:10:52,954
- Bedankt dat je mij hebt.

1336
01:10:53,054 --> 01:10:54,624
- Ik kom spelen
deze gekke liedjes,

1337
01:10:54,724 --> 01:10:56,564
maar ik denk graag na
hij zou zijn

1338
01:10:56,664 --> 01:10:58,234
gewoon verdomd genieten
de hel uit dit.

1339
01:11:00,094 --> 01:11:02,294
- Misschien wel.
- Ja, ik hoop het.

1340
01:11:02,404 --> 01:11:04,144
- Of zich kapot lachen.

1341
01:11:04,234 --> 01:11:06,774
- Ja, ik kan hem nu horen,
niet zo gemakkelijk, toch?

1342
01:11:06,874 --> 01:11:08,444
- Dat is zeker.

1343
01:11:08,534 --> 01:11:10,604
- Hij zou zeggen:
zijn jullie nog niet met pensioen?

1344
01:11:10,704 --> 01:11:12,444
We hebben het geprobeerd, we hebben gefaald.

1345
01:11:12,544 --> 01:11:14,684
- Het gebeurt.

1346
01:11:14,774 --> 01:11:17,114
- Om weer muziek te spelen

1347
01:11:17,214 --> 01:11:19,614
dat hij een aandeel had
bij het bouwen is...

1348
01:11:19,714 --> 01:11:21,554
Het is een manier om hem eer te bewijzen.

1349
01:11:21,654 --> 01:11:24,094
- Ja, ja,
dat is het minste wat ik kan doen,

1350
01:11:24,184 --> 01:11:26,284
met alle inspiratie
Ik heb van hem gekregen,

1351
01:11:26,394 --> 01:11:27,634
weet je, dat is zeker.

1352
01:11:27,724 --> 01:11:30,324
Ik wou dat ik eruit had kunnen komen
en heb een paar fietsen met hem gereden

1353
01:11:30,424 --> 01:11:31,864
op de hei, weet je...

1354
01:11:31,964 --> 01:11:34,264
- Dat is een lange rit.
Hij reed graag...

1355
01:11:34,364 --> 01:11:37,104
- Ja, ik weet niet of ik het kan
doe dat, wat hij deed.

1356
01:11:37,204 --> 01:11:38,674
- 300 op een showdag?

1357
01:11:38,774 --> 01:11:41,574
- Ja, maar eerder
zijn motorperiode,

1358
01:11:41,674 --> 01:11:43,914
hij zou rijden
zijn fiets.

1359
01:11:44,004 --> 01:11:45,844
En ik herinner me een keer
op een vrije dag,

1360
01:11:45,944 --> 01:11:48,144
we speelden Milwaukee
en gingen naar Chicago,

1361
01:11:48,244 --> 01:11:50,944
hij reed van Milwaukee naar
Chicago op zijn vrije dag.

1362
01:11:51,044 --> 01:11:52,784
- Naar Chicago? Op een fiets.
- Op de fiets.

1363
01:11:52,884 --> 01:11:54,884
En dan gaat hij en doet hij
een drie uur durende show.

1364
01:11:54,984 --> 01:11:56,524
Niet normaal.
- Ja.

1365
01:11:56,624 --> 01:12:00,694
- Ik was doorgefietst
de Grace Under Pressure-tour,

1366
01:12:00,794 --> 01:12:02,234
dus 1984,

1367
01:12:02,324 --> 01:12:04,394
en ik heb de fiets gewoon gehouden
in de bagageruimte van de bus

1368
01:12:04,494 --> 01:12:06,364
en begon al snel te rijden
van stad tot stad

1369
01:12:06,464 --> 01:12:08,734
en afstand nemen,
op de binnenwegen uiteraard.

1370
01:12:08,834 --> 01:12:12,474
Maar dat heb ik altijd geweten
Ik zou motorrijden.

1371
01:12:12,574 --> 01:12:14,914
In de jaren negentig
Ik ging er enorm in op.

1372
01:12:15,004 --> 01:12:16,544
En de laatste paar tochten,

1373
01:12:16,644 --> 01:12:18,084
Ik heb gereisd
geheel zelfstandig,

1374
01:12:18,174 --> 01:12:20,114
mijn eigen route bepalen,
de binnenwegen afgelegd

1375
01:12:20,214 --> 01:12:21,384
van Amerika
en de kleine steden.

1376
01:12:21,474 --> 01:12:24,144
Vergt enorme concentratie
en mentale discipline

1377
01:12:24,244 --> 01:12:25,684
op de motorfiets.

1378
01:12:25,784 --> 01:12:27,224
Maar er is een geheel
ander soort invoer

1379
01:12:27,314 --> 01:12:29,454
en nog een heel ander soort
van mentale activiteit gecreëerd.

1380
01:12:29,554 --> 01:12:31,494
Ik heb veel goeds
reflecties en ideeën

1381
01:12:31,584 --> 01:12:33,484
over werk en mogelijkheden,

1382
01:12:33,594 --> 01:12:35,564
omdat je geest
staat op zo'n hoog niveau.

1383
01:12:35,664 --> 01:12:37,364
En dat zijn er veel
keer dat ik stop,

1384
01:12:37,464 --> 01:12:39,034
en dat heb ik altijd gedaan
een klein notitieboekje bij mij,

1385
01:12:39,134 --> 01:12:40,874
als er enige reflectie was
dat je naar beneden wilt

1386
01:12:40,964 --> 01:12:42,304
in inkt voordat je het vergeet

1387
01:12:42,404 --> 01:12:43,874
en iets
anders vult je geest.

1388
01:12:43,964 --> 01:12:45,364
Dus dat allemaal
maakt deel uit van mijn schrijven,

1389
01:12:45,474 --> 01:12:49,565
en al mijn
zelfs creatief denken.

1390
01:12:49,655 --> 01:12:51,155
Neil had een moeiteloze,

1391
01:12:51,255 --> 01:12:54,325
conversatiestem
als auteur.

1392
01:12:54,425 --> 01:12:58,125
Het schrijven van teksten is grotendeels
als het niet alleen om economie gaat.

1393
01:12:59,205 --> 01:13:01,275
Het inkorten,
waardoor het functioneert

1394
01:13:01,365 --> 01:13:03,735
voor een zanger en een melodie.

1395
01:13:03,835 --> 01:13:06,275
Maar zijn stem
als prozaschrijver

1396
01:13:06,375 --> 01:13:08,215
was veel informeler.

1397
01:13:08,305 --> 01:13:10,475
Veel meer over hoe hij zich voelt

1398
01:13:10,575 --> 01:13:13,015
op bepaalde momenten
en bepaalde plaatsen.

1399
01:13:13,115 --> 01:13:16,285
Je weet wel, voor iemand die dat wel was
zo intens privé,

1400
01:13:16,385 --> 01:13:18,855
het was fascinerend voor mij

1401
01:13:18,955 --> 01:13:22,325
hoe onthullend hij was
in zijn proza.

1402
01:13:22,425 --> 01:13:25,895
Nogmaals, een soort van
een tegenstrijdigheid.

1403
01:13:35,635 --> 01:13:37,035
Als je schrijft,

1404
01:13:37,135 --> 01:13:39,405
je voert een gesprek
met jezelf.

1405
01:13:39,505 --> 01:13:42,045
En dat is geweldig
publiek voor hem.

1406
01:13:42,145 --> 01:13:44,245
Zodat hij zijn ziel kon blootleggen,

1407
01:13:44,345 --> 01:13:46,385
hij kon delen
al deze gedachten

1408
01:13:46,485 --> 01:13:47,885
ongeveer een miljoen dingen,

1409
01:13:47,985 --> 01:13:50,855
in die vorm veel gemakkelijker.

1410
01:13:50,955 --> 01:13:54,625
En jij vestigt
een gesprek met jezelf,

1411
01:13:54,725 --> 01:13:56,895
om u te helpen sorteren
je hart uit,

1412
01:13:56,995 --> 01:13:58,795
helpen sorteren
je emoties eruit.

1413
01:13:58,895 --> 01:14:00,765
Het is echt therapeutisch.

1414
01:14:00,865 --> 01:14:03,435
En kunstzinnig tegelijk.

1415
01:14:03,535 --> 01:14:06,475
Dus al die dingen
zijn erg aantrekkelijk.

1416
01:14:06,565 --> 01:14:08,435
En zo is het...

1417
01:14:08,535 --> 01:14:12,505
Dat is wat zijn boek
Ghost Rider was voor hem.

1418
01:14:38,935 --> 01:14:40,775
Hij stapte op zijn fiets

1419
01:14:40,865 --> 01:14:43,465
en heb die allemaal gedaan
epische reizen

1420
01:14:43,575 --> 01:14:45,775
door heel Canada
en verder naar Alaska,

1421
01:14:45,875 --> 01:14:48,915
door Amerika,
naar Zuid-Amerika, en terug.

1422
01:14:49,005 --> 01:14:51,845
Om één stap te zijn
vóór de geesten

1423
01:14:51,945 --> 01:14:54,685
die hem achtervolgden
de hele tijd.

1424
01:14:54,785 --> 01:14:56,785
En hij woonde bij...

1425
01:14:58,615 --> 01:15:00,885
Met wat hij had meegemaakt,
weet je,

1426
01:15:00,985 --> 01:15:04,325
elke seconde van de dag,
zoals ik me zou voorstellen

1427
01:15:04,425 --> 01:15:06,395
iedere persoon
dat is een kind verloren.

1428
01:15:06,495 --> 01:15:09,495
Maakt niet uit, en een vrouw,
gaat door.

1429
01:15:09,595 --> 01:15:12,195
Het eindigt nooit.

1430
01:15:12,295 --> 01:15:15,365
En alleen maar om te overleven,
hij moest een stap voor zijn.

1431
01:15:15,465 --> 01:15:18,205
- Hij rende voor zichzelf,
Ik denk, in sommige opzichten.

1432
01:15:20,075 --> 01:15:23,975
Maar wat een verschrikking
hij moest vluchten,

1433
01:15:24,075 --> 01:15:26,745
de zijne verliezen
familie zoals hij deed.

1434
01:15:26,845 --> 01:15:30,945
En dus zijn
de natuurlijke schrijver die hij is,

1435
01:15:31,055 --> 01:15:32,555
Ik denk voor zijn eigen gezond verstand

1436
01:15:32,655 --> 01:15:34,855
hij moest schrijven
dat spul naar beneden.

1437
01:15:34,955 --> 01:15:38,025
En natuurlijk is het een
ongelooflijk stukje schrijven.

1438
01:15:38,125 --> 01:15:42,325
En dat doet hij niet
alles witwassen.

1439
01:15:48,605 --> 01:15:52,805
Alles waar ik ooit in heb geloofd
uit het water geblazen,

1440
01:15:52,905 --> 01:15:55,475
zelfs mijn simpele
karmische moraliteit van,

1441
01:15:55,575 --> 01:15:58,145
je doet het goed
en je wordt goed.

1442
01:15:58,245 --> 01:16:02,045
Helaas, heel verdrietig,
het is niet zo.

1443
01:16:03,185 --> 01:16:05,785
Eerder vandaag, tijdens het rijden,
Ik zat te denken

1444
01:16:05,885 --> 01:16:07,525
over hoe ik mijn meisjes mis

1445
01:16:07,625 --> 01:16:09,765
was zo vaak leuk
een fysieke pijn.

1446
01:16:09,855 --> 01:16:13,855
En zojuist was dat verbonden
met de spookrijder,

1447
01:16:13,965 --> 01:16:15,965
fantoompijn.

1448
01:16:16,065 --> 01:16:19,935
Het doet pijn om een stukje van jou
dat is weggescheurd.

1449
01:16:23,905 --> 01:16:26,945
Ik heb Ghostrider gelezen
voordat ik hem ontmoette.

1450
01:16:27,045 --> 01:16:30,315
En het feit dat
hij heeft dat boek uitgebracht...

1451
01:16:31,445 --> 01:16:35,285
Ik kan dat nog steeds niet geloven
dat is daarbuiten,

1452
01:16:35,385 --> 01:16:38,955
vanwege hoe
wreed die tijd

1453
01:16:39,055 --> 01:16:41,025
moet voor hem geweest zijn.

1454
01:16:42,255 --> 01:16:44,595
Reizend op de helende weg,
dat is de ondertitel.

1455
01:16:44,695 --> 01:16:46,895
En ik denk misschien,
op een bepaald niveau,

1456
01:16:46,995 --> 01:16:49,695
hij hoopte
dat zijn ervaringen

1457
01:16:49,795 --> 01:16:51,935
zou nuttig kunnen zijn
aan iemand anders

1458
01:16:52,035 --> 01:16:54,675
wie er misschien last van heeft
iets soortgelijks.

1459
01:17:01,005 --> 01:17:03,575
Het was een lange
en een zeer wanhopige reis,

1460
01:17:03,675 --> 01:17:05,675
vooral als je het probeert
om je een weg terug naar het leven te banen.

1461
01:17:05,775 --> 01:17:07,315
Kortom,
Ik reisde non-stop.

1462
01:17:07,415 --> 01:17:08,755
En zeker,
het was meedogenloos,

1463
01:17:08,845 --> 01:17:10,245
al die tijd reizen.

1464
01:17:10,355 --> 01:17:12,825
Het was toen ik tot rust kwam
en ik kwam naar Californië

1465
01:17:12,925 --> 01:17:16,025
en ontmoette mijn toekomstige vrouw
en hierheen verhuisd,

1466
01:17:16,125 --> 01:17:18,365
Ik had een koffer,

1467
01:17:18,455 --> 01:17:20,155
een gettoblaster
en een fiets,

1468
01:17:20,265 --> 01:17:21,635
dat waren mijn bezittingen.

1469
01:17:21,725 --> 01:17:23,695
En ik schreef veel
van brieven uit die tijd.

1470
01:17:23,795 --> 01:17:25,595
En ik zou schrijven
vrienden zeggen,

1471
01:17:25,695 --> 01:17:27,135
Ik ben vrijer dan welke man dan ook
zou moeten zijn

1472
01:17:27,235 --> 01:17:29,505
en dat wil ik altijd zijn,
weet je?

1473
01:17:29,605 --> 01:17:33,675
Ik had niets om me aan vast te houden
en niets om aan gehecht te zijn.

1474
01:17:33,775 --> 01:17:35,815
En het was een prachtige
plek om van uit te gaan.

1475
01:17:35,905 --> 01:17:37,805
Dus toen kreeg ik er een paar
stabiliteit daar,

1476
01:17:37,915 --> 01:17:41,415
met de hulp van Carrie,
besefte toen dat ik...

1477
01:17:41,515 --> 01:17:43,685
Ik wilde weer werken.

1478
01:17:43,785 --> 01:17:46,325
Dus dat is eigenlijk
wat er nodig was,

1479
01:17:46,425 --> 01:17:48,365
Ik moest eerst stoppen met bewegen.

1480
01:17:59,335 --> 01:18:00,835
- Oh, dat is een mooi geluid.

1481
01:18:02,675 --> 01:18:03,945
Mooi.

1482
01:18:06,245 --> 01:18:07,715
Ben je klaar?

1483
01:18:07,805 --> 01:18:09,245
- Ja, meneer.

1484
01:18:09,345 --> 01:18:12,485
- Eén... Twee...
Eén, twee, drie, vier.

1485
01:19:02,828 --> 01:19:07,068
♪ Paria-honden
en dwalende gekken ♪

1486
01:19:07,168 --> 01:19:10,838
♪ Blaffen tegen vreemden
en spreken in tongen ♪

1487
01:19:10,938 --> 01:19:14,008
♪ De eb en vloed
van getijdenfortuin ♪

1488
01:19:14,108 --> 01:19:18,878
♪ Elektrische veranderingen zijn dat wel
het opladen van de jongeren ♪

1489
01:19:22,818 --> 01:19:25,318
♪ Het is ver weg
van de wereld ♪

1490
01:19:25,418 --> 01:19:28,118
♪ We dachten dat we ♪ zouden erven

1491
01:19:30,228 --> 01:19:35,168
♪ Het is ver verwijderd van de manier waarop
we dachten dat we het zouden delen ♪

1492
01:19:37,968 --> 01:19:42,008
♪ Je kunt het bijna voelen
de stroom vloeit ♪

1493
01:19:42,098 --> 01:19:46,198
♪ Je kunt het bijna zien
de circuits blazen ♪

1494
01:19:46,308 --> 01:19:49,578
♪ Op een dag voel ik
Ik ben op de top van de wereld ♪

1495
01:19:49,678 --> 01:19:52,818
♪ Het valt mij op ♪

1496
01:19:52,918 --> 01:19:55,158
♪ Ik kan weer verder ♪

1497
01:19:55,248 --> 01:19:57,448
♪ Ik kan weer verder ♪

1498
01:19:57,548 --> 01:20:01,118
♪ Op een dag voel ik
Ik zit voor het stuur ♪

1499
01:20:01,218 --> 01:20:05,018
♪ Vervolgens rolt hij over mij heen ♪

1500
01:20:05,128 --> 01:20:06,968
♪ Ik kan weer verder ♪

1501
01:20:07,058 --> 01:20:09,228
♪ Ik kan weer verder ♪

1502
01:20:12,128 --> 01:20:13,968
Sommige liedjes,
zoals Far Cry,

1503
01:20:14,068 --> 01:20:16,508
Ik luisterde gewoon graag
naar Neil die drumt.

1504
01:20:16,608 --> 01:20:18,308
Niemand speelt drums
zo, weet je?

1505
01:20:18,408 --> 01:20:20,378
Omdat hij zoiets heeft
een zak vol trucjes, bedoel ik,

1506
01:20:20,478 --> 01:20:21,778
hij kan letterlijk alles.

1507
01:20:21,878 --> 01:20:25,348
Elk ritme, elk patroon,
wat dan ook, hij kan het.

1508
01:20:25,448 --> 01:20:27,588
Er is niets dat ik zou kunnen gooien
tegen hem dat hij dat niet kon.

1509
01:20:27,678 --> 01:20:30,718
Dus toen het tijd werd om te maken
het Clockwork Angels-record,

1510
01:20:30,818 --> 01:20:34,458
we hebben echt hard gepusht,
maximaal Neil.

1511
01:20:34,558 --> 01:20:36,358
Er zijn enkele liedjes
daar zijn er volgens mij enkele

1512
01:20:36,458 --> 01:20:37,858
van de meest uitdagende
drumpartijen

1513
01:20:37,958 --> 01:20:40,058
hij is klaar met wat dan ook
van de liedjes, ooit.

1514
01:20:42,928 --> 01:20:44,528
- Hé, weet je wat nog meer
zou een schop onder de kont geven

1515
01:20:44,628 --> 01:20:46,528
dat je het net deed,
dat had je nog niet gedaan?

1516
01:20:46,638 --> 01:20:48,838
Toen je het vers inging,
je hebt de hi-hat eruit gehaald...

1517
01:20:48,938 --> 01:20:50,478
Doo-doo, grah.
- Ja.

1518
01:20:50,568 --> 01:20:51,968
- Dat was geweldig.

1519
01:20:52,068 --> 01:20:53,968
Dat was echt geweldig,
die ruimte daar.

1520
01:20:54,078 --> 01:20:55,718
- Ik sprong erover,
Ik sprong over de crash.

1521
01:20:55,808 --> 01:20:57,378
- Ja, dat was geweldig.

1522
01:20:57,478 --> 01:20:58,878
- Wat zou
vind je het nu leuk om te doen?

1523
01:20:58,978 --> 01:21:00,718
- Laten we het nog een keer doen.
- Waar vandaan?

1524
01:21:00,818 --> 01:21:02,118
- Van bovenaf.
- Oh.

1525
01:21:02,218 --> 01:21:03,688
- Nog een keer vanaf de top.
- Klootzak.

1526
01:21:03,788 --> 01:21:05,358
- Net zoals we net deden.
- Oké.

1527
01:21:07,418 --> 01:21:08,888
Je weet dat ik zweet.

1528
01:21:08,988 --> 01:21:10,828
Tegen het einde
van de sessies,

1529
01:21:10,928 --> 01:21:12,528
Ik weet nog dat hij op een dag binnenkwam

1530
01:21:12,628 --> 01:21:14,068
en ik herinner me dat hij zei

1531
01:21:14,158 --> 01:21:15,558
zijn schouder begon
om hem een beetje pijn te doen.

1532
01:21:15,658 --> 01:21:17,098
Ik heb er niet echt veel over nagedacht

1533
01:21:17,198 --> 01:21:18,738
en dan wij
maakte het record af.

1534
01:21:20,498 --> 01:21:22,268
Ik herinner me dat ik uitging
en ze zien

1535
01:21:22,368 --> 01:21:24,338
tijdens de Clockwork-tour
en met hem rondhangen

1536
01:21:24,438 --> 01:21:26,878
en ik herinner me dat hij zei:
Weet je, Bouge, ik ben moe.

1537
01:21:26,978 --> 01:21:28,578
Mijn voeten doen pijn, ik heb pijn.

1538
01:21:28,678 --> 01:21:30,178
Dat was de eerste keer
Ik herinner me hem

1539
01:21:30,278 --> 01:21:31,978
beetje iets zeggen.

1540
01:21:38,818 --> 01:21:41,218
Wanneer je speelt
net als Neil is het heel fysiek,

1541
01:21:41,318 --> 01:21:42,488
dubbele trap
en twee basdrums.

1542
01:21:42,588 --> 01:21:44,828
Gewoon de dynamiek
kwaliteit van dit alles

1543
01:21:44,928 --> 01:21:47,098
en wanneer je gaat doen
zoiets

1544
01:21:47,198 --> 01:21:48,538
en dan je lichaam
kan het gewoon niet,

1545
01:21:48,628 --> 01:21:49,658
het kan frustrerend worden.

1546
01:21:49,768 --> 01:21:51,338
Vooral wanneer jij
ga terug en speel,

1547
01:21:51,428 --> 01:21:53,698
zoals je eerdere liedjes,
Ik begin het nu te voelen,

1548
01:21:53,798 --> 01:21:55,838
zelfs, alsof ik 64 ben

1549
01:21:55,938 --> 01:21:58,838
de dingen die ik toen deed
Ik was 33, man...

1550
01:21:58,938 --> 01:22:00,838
Ik sloeg harder,
weet je?

1551
01:22:00,938 --> 01:22:02,678
Het was gewoon een geheel
andere sfeer.

1552
01:22:02,778 --> 01:22:04,548
- Ik ben verdomd 64 jaar oud.

1553
01:22:04,648 --> 01:22:06,788
Ik kan het niet geloven!
Het is gek voor mij!

1554
01:22:06,878 --> 01:22:09,878
Omdat ik nog een kind ben
die alleen maar drumt

1555
01:22:09,988 --> 01:22:11,788
en ik ben de gelukkigste
persoon ter wereld,

1556
01:22:11,888 --> 01:22:13,758
om te doen wat ik graag doe,
maar zoals,

1557
01:22:13,858 --> 01:22:15,598
als je klaar bent met spelen,
ik bedoel,

1558
01:22:15,688 --> 01:22:17,458
hoe onze backstage eruit ziet
een verdomde ziekenboeg,

1559
01:22:17,558 --> 01:22:19,398
het is zoiets als van deze man
in het ijsbad,

1560
01:22:19,498 --> 01:22:21,168
en deze man kreeg
het ding op zijn knie.

1561
01:22:21,258 --> 01:22:24,758
En ik heb een schouderding,
als een kruik.

1562
01:22:31,008 --> 01:22:32,748
Neel was dat vroeger
drummen beschrijven

1563
01:22:32,838 --> 01:22:34,738
als het lopen van een marathon
terwijl je wiskundige vergelijkingen maakt.

1564
01:22:34,838 --> 01:22:38,838
Dus als hij aan het eind zegt
van een tournee, ik ben uitgeput.

1565
01:22:38,948 --> 01:22:41,918
Hij zegt het niet alleen
hij is fysiek uitgeput,

1566
01:22:42,018 --> 01:22:43,988
hij is uitgeput.

1567
01:22:44,088 --> 01:22:46,988
Hij was aan het spelen
in groot ongemak

1568
01:22:47,088 --> 01:22:50,058
en ik denk dat dat maakt
je bewuster

1569
01:22:50,158 --> 01:22:51,728
van het verliezen van je krachten,

1570
01:22:51,828 --> 01:22:53,968
wetende hoe moeilijk het is

1571
01:22:54,058 --> 01:22:56,998
te onderhouden
jouw niveau van uitmuntendheid.

1572
01:22:57,098 --> 01:22:58,668
En hoe pijnlijk het zou zijn

1573
01:22:58,768 --> 01:23:01,338
niet kunnen
om dat te behouden.

1574
01:23:01,438 --> 01:23:03,738
Wij willen graag spelen
vanavond een liedje voor jou

1575
01:23:03,838 --> 01:23:05,908
die we nog nooit live hebben gespeeld.

1576
01:23:06,008 --> 01:23:08,078
Het nummer heet Losing It.

1577
01:23:16,159 --> 01:23:18,729
Een nummer als Losing It
is geschreven over een film,

1578
01:23:18,829 --> 01:23:20,499
Het keerpunt,
waar ze een danseres hadden,

1579
01:23:20,599 --> 01:23:22,239
en ze bereikte dat punt
waar plotseling,

1580
01:23:22,329 --> 01:23:23,729
haar ambities
en haar verlangens

1581
01:23:23,829 --> 01:23:25,699
werden verraden
door haar lichaam.

1582
01:23:25,799 --> 01:23:27,939
En nog een inbreng
in datzelfde liedje

1583
01:23:28,039 --> 01:23:29,609
was de tragedie van
Ernest Hemingway

1584
01:23:29,709 --> 01:23:31,209
toen hij in de buurt kwam
het einde van zijn leven

1585
01:23:31,309 --> 01:23:32,879
en hij gewoon
kon niet meer schrijven.

1586
01:23:32,979 --> 01:23:35,219
Is het erger om gehad te hebben
dat geschenk en het te hebben gebruikt

1587
01:23:35,309 --> 01:23:37,379
en geleefd te hebben,
en dan om het te moeten verliezen,

1588
01:23:37,479 --> 01:23:38,849
en er afscheid van nemen.

1589
01:23:38,949 --> 01:23:40,549
Ik zou de dag niet graag onder ogen zien
als ik verraden word

1590
01:23:40,649 --> 01:23:42,389
door mijn eigen lichaam, weet je,
waar plotseling,

1591
01:23:42,479 --> 01:23:44,619
de dingen die ik wil doen
in het leven kan ik dat niet.

1592
01:23:44,719 --> 01:23:46,389
Ik denk dat het zo zou zijn
zo'n diepe tragedie,

1593
01:23:46,489 --> 01:23:48,559
dat het tot dit soort zou leiden
van gevoelens van wanhoop

1594
01:23:48,659 --> 01:23:51,229
dat Ernest Hemingway was
gedreven om zelfmoord te plegen.

1595
01:23:51,329 --> 01:23:54,669
♪ De schrijver staart mee
glazige ogen ♪

1596
01:23:54,759 --> 01:23:56,659
♪ Trotseert de lege pagina ♪

1597
01:23:56,769 --> 01:23:58,769
♪ Zijn baard is wit,
zijn gezicht is getekend ♪

1598
01:23:58,869 --> 01:24:02,769
♪ En gestreept
met tranen van woede ♪

1599
01:24:02,869 --> 01:24:06,169
♪ Dertig jaar geleden,
hoe de woorden zouden vloeien ♪

1600
01:24:06,279 --> 01:24:08,349
♪ Met passie en precisie ♪

1601
01:24:08,439 --> 01:24:11,109
♪ Maar nu zijn geest
is donker en dof ♪

1602
01:24:11,209 --> 01:24:14,309
♪ Door ziekte en besluiteloosheid ♪

1603
01:24:14,419 --> 01:24:16,889
Om naar boven te gaan
en de afname niet onder ogen zien

1604
01:24:16,989 --> 01:24:19,489
van je kunnen, dat is wat
Ik kon het niet onder ogen zien.

1605
01:24:19,589 --> 01:24:23,459
Het verlies onder ogen moeten zien
terwijl mijn lichaam evolueert,

1606
01:24:23,559 --> 01:24:27,159
diezelfde liedjes spelen,
de put van die prestatie.

1607
01:24:27,259 --> 01:24:29,299
Elke tweede nacht,
elke tweede nacht,

1608
01:24:29,399 --> 01:24:31,799
elke tweede nacht,
Weet je, ik ben 63 jaar oud!

1609
01:24:31,899 --> 01:24:34,669
En over acht jaar,
Ik word 71! Weet je?

1610
01:24:34,769 --> 01:24:37,109
Ik kan Charlie Watts spelen
drumpartijen als ik 71 ben,

1611
01:24:37,209 --> 01:24:39,609
Ik kan Neil Peart niet spelen
drumpartijen als ik 71 ben.

1612
01:24:40,779 --> 01:24:43,649
{\an8}♪ Voor jou, de blinde
die ooit ♪ kon zien

1613
01:24:43,749 --> 01:24:47,819
{\an8}♪ De bel luidt voor jou ♪

1614
01:24:49,219 --> 01:24:52,389
- Het is nog treuriger om het te zien sterven
dan het nooit geweten te hebben.

1615
01:24:52,489 --> 01:24:54,659
Voor jou, de blinde
die ooit kon zien.

1616
01:24:54,759 --> 01:24:56,899
De bel luidt voor u.

1617
01:24:56,989 --> 01:24:59,829
Dit gaat allemaal over
zijn diepste angsten.

1618
01:24:59,929 --> 01:25:02,969
Ik bedoel, dat was hij
ongelooflijk goed spelen

1619
01:25:03,069 --> 01:25:06,309
tijdens die laatste tour, en toch,
het was angst als deze

1620
01:25:06,399 --> 01:25:09,999
waardoor hij tegen zichzelf zei:

1621
01:25:10,109 --> 01:25:12,449
Dat ga ik niet doen
ga het podium op

1622
01:25:12,539 --> 01:25:14,439
en mezelf in verlegenheid brengen, ooit.

1623
01:25:22,249 --> 01:25:25,489
- In 2014 dacht ik:
hmm, dus we moeten praten.

1624
01:25:25,589 --> 01:25:28,629
Die noodlottige woorden,
jongens, we moeten praten.

1625
01:25:28,719 --> 01:25:31,019
Dus in november van dat jaar,

1626
01:25:31,129 --> 01:25:32,869
we kwamen allemaal samen in Toronto

1627
01:25:32,959 --> 01:25:35,129
en ik was er helemaal klaar voor
Zeg, jongens, weet je, sorry,

1628
01:25:35,229 --> 01:25:38,399
maar ik ben klaar.

1629
01:25:38,499 --> 01:25:41,799
- Ik ben geopereerd
vóór de laatste toer

1630
01:25:41,899 --> 01:25:43,699
en ik wilde het gewoon doen
nog een toer

1631
01:25:43,809 --> 01:25:45,609
en hij kwam naar Toronto en...

1632
01:25:45,709 --> 01:25:47,849
- Hij wilde het niet doen.
- Hij wilde het niet doen.

1633
01:25:47,939 --> 01:25:49,779
Hij kwam het ons vertellen
dat hij klaar is. Hij is klaar.

1634
01:25:49,879 --> 01:25:52,479
En er is niets aan de hand
daarmee, weet je?

1635
01:25:52,579 --> 01:25:54,749
38 jaar toeren,

1636
01:25:54,849 --> 01:25:57,419
hij heeft de zwaarste
baan veruit.

1637
01:25:57,519 --> 01:25:59,389
Wacht even.

1638
01:25:59,489 --> 01:26:01,429
- Ik weet dat ik dat normaal doe, maar...

1639
01:26:01,519 --> 01:26:04,919
Maar omdat ik het zei
dat ik mij niet goed voelde

1640
01:26:05,029 --> 01:26:07,099
op de vorige tours, en nu
Ik had de kans om me goed te voelen

1641
01:26:07,199 --> 01:26:10,099
op een laatste tournee, en dat zou ik doen
ga graag weer op pad.

1642
01:26:10,199 --> 01:26:13,369
- Ik had een klein raampje achtergelaten
open in mijn gedachten, echt,

1643
01:26:13,469 --> 01:26:16,239
dat als iemand ze zei
wilde het nog een keer doen,

1644
01:26:16,339 --> 01:26:18,309
en wist niet of
ze zouden in staat zijn om...

1645
01:26:18,409 --> 01:26:19,949
Het was zoiets van, oké, dus,

1646
01:26:20,039 --> 01:26:23,039
trok de klootzak
die exacte kaart.

1647
01:26:23,149 --> 01:26:25,819
Alex zei: nou ja, hij heeft het
de artritis en dat zei:

1648
01:26:25,909 --> 01:26:27,779
Ik zou het heel graag willen doen
het nog een keer.

1649
01:26:27,879 --> 01:26:31,019
Ondanks het breken
hem in een miljoen stukjes,

1650
01:26:31,119 --> 01:26:34,489
hij stemde ermee in,
en zou dat voor mij doen.

1651
01:26:34,589 --> 01:26:36,589
Ja, hij
deed het voor jou.

1652
01:26:36,689 --> 01:26:38,189
Hij deed het voor jou.
- Ja.

1653
01:26:38,289 --> 01:26:40,259
- En hij zei
daarna zei hij:

1654
01:26:40,359 --> 01:26:45,299
Ik was bereid om te eindigen
tenzij Alex dat zei.

1655
01:26:45,399 --> 01:26:47,999
En die verdomde kerel
ging en zei dat.

1656
01:26:49,599 --> 01:26:52,969
Maar weet je, hij kreunde:
hij zei dat hij de nacht had doorgebracht

1657
01:26:53,079 --> 01:26:56,249
stormt door zijn hotelkamer
een miljoen keer fuck zeggen.

1658
01:26:56,339 --> 01:26:58,339
Maar de volgende dag werd hij wakker
en dat was het.

1659
01:26:58,449 --> 01:27:00,419
Hij kreeg
klaar voor de rondleiding.

1660
01:27:00,519 --> 01:27:02,219
Hij heeft een besluit genomen,
hij zal zich eraan houden.

1661
01:27:02,319 --> 01:27:05,659
♪ Op een dag voel ik dat ik dat ben
op de top van de wereld ♪

1662
01:27:05,749 --> 01:27:09,419
♪ De volgende keer valt het
op mij ♪

1663
01:27:09,519 --> 01:27:11,019
♪ Ik kan weer verder ♪

1664
01:27:11,129 --> 01:27:12,999
♪ Ik kan weer verder ♪

1665
01:27:14,229 --> 01:27:16,969
♪ Op een dag voel ik dat ik dat ben
vóór het stuur ♪

1666
01:27:17,069 --> 01:27:21,169
♪ Vervolgens rolt hij over mij heen ♪

1667
01:27:21,269 --> 01:27:23,309
♪ Ik kan weer verder ♪

1668
01:27:23,409 --> 01:27:25,509
♪ Ik kan weer verder ♪

1669
01:27:25,609 --> 01:27:28,879
♪ Op een dag vlieg ik er doorheen
een barst in de lucht ♪

1670
01:27:28,979 --> 01:27:32,349
♪ En de volgende
het komt op mij af ♪

1671
01:27:32,449 --> 01:27:34,589
♪ Ik kan weer verder ♪

1672
01:27:34,679 --> 01:27:36,849
♪ Ik kan weer verder ♪

1673
01:27:42,789 --> 01:27:47,259
♪ Oh, ik kan weer verder,
Ik kan weer verder ♪

1674
01:28:11,089 --> 01:28:13,159
Ik hoop dat dat zo is
op de een of andere manier

1675
01:28:13,259 --> 01:28:15,599
van het tonen van een mens
kant naar Neil,

1676
01:28:15,689 --> 01:28:19,059
het is niet alleen dit allemaal
serieus drummer ding.

1677
01:28:19,159 --> 01:28:20,829
De man die grappig was,

1678
01:28:20,929 --> 01:28:23,499
de man die heel erg was
attent en lief.

1679
01:28:23,599 --> 01:28:26,399
Wie gaf er om
zijn vrienden veel.

1680
01:28:26,499 --> 01:28:30,299
Hij voelde dat hij dat had gedaan
een schuld die moet worden terugbetaald, denk ik,

1681
01:28:30,409 --> 01:28:31,979
aan ons beiden voor de steun,

1682
01:28:32,069 --> 01:28:33,909
niet dat we dat ooit zouden doen
verwachtte alles,

1683
01:28:34,009 --> 01:28:35,649
je doet gewoon wat je doet,
het is je broer

1684
01:28:35,739 --> 01:28:37,539
door een nachtmerrie gaan

1685
01:28:37,649 --> 01:28:39,249
toen hij doorging
de dood van zijn dochter

1686
01:28:39,349 --> 01:28:41,489
en vrouw en zo.

1687
01:28:41,579 --> 01:28:42,709
En wij stonden achter hem

1688
01:28:42,819 --> 01:28:45,119
en hielp hem er doorheen
zo goed als we konden.

1689
01:28:45,219 --> 01:28:46,759
En dat is hij nooit vergeten.

1690
01:28:46,859 --> 01:28:49,229
En ik denk eerlijk gezegd:
hij toerde uiteindelijk langer

1691
01:28:49,319 --> 01:28:51,089
dan hij liever had gewild

1692
01:28:51,189 --> 01:28:53,589
omdat hij dat voelde
hij had die schuld.

1693
01:28:53,699 --> 01:28:55,739
Het was net als elke andere tour,

1694
01:28:55,829 --> 01:28:57,899
je dacht niet echt na
over het naderende einde

1695
01:28:57,999 --> 01:29:01,069
totdat het je daadwerkelijk raakt
in het gezicht op die dag,

1696
01:29:01,169 --> 01:29:03,039
1 augustus 2015.

1697
01:29:03,139 --> 01:29:05,639
En zodra je dat doet,
hij staat op bij het laatste nummer

1698
01:29:05,739 --> 01:29:07,979
en gaat naar beneden
de voorkant van het podium.

1699
01:29:08,079 --> 01:29:10,119
Dat heeft hij nooit gedaan.

1700
01:29:10,209 --> 01:29:11,709
En barstte in tranen uit.

1701
01:29:12,949 --> 01:29:16,819
Toen wist je dat,
God, dit is het einde.

1702
01:29:17,989 --> 01:29:20,629
- Namens ons geheel
organisatie, bedankt!

1703
01:29:23,229 --> 01:29:25,199
Al 40 geweldige jaren.

1704
01:29:25,289 --> 01:29:28,059
En ik hoop echt dat we elkaar ontmoeten
ooit nog eens.

1705
01:29:28,159 --> 01:29:29,629
Tot ziens!

1706
01:29:29,729 --> 01:29:32,869
Natuurlijk,
hij zou niet meer shows toevoegen,

1707
01:29:32,969 --> 01:29:34,509
en hij wilde niet toegeven.

1708
01:29:34,599 --> 01:29:37,639
Hij stemde ermee in om 30 shows te doen
en 30 shows die hij deed,

1709
01:29:37,739 --> 01:29:39,679
hij heeft zijn verplichting vervuld.

1710
01:29:39,769 --> 01:29:41,339
En, eh...

1711
01:29:41,439 --> 01:29:43,839
De wreedste wending van allemaal,

1712
01:29:43,949 --> 01:29:45,489
het was een feit
dat hij ziek werd.

1713
01:29:45,579 --> 01:29:47,319
- Mm-hmm.

1714
01:29:50,219 --> 01:29:52,389
Kun je het mij vertellen?
toen je erachter kwam

1715
01:29:52,489 --> 01:29:54,429
dat Neil ziek was?

1716
01:29:55,919 --> 01:29:58,359
- Rita en ik gingen naar Quebec,

1717
01:29:58,459 --> 01:30:02,329
de laatste keer dat wij
gingen samen naar Quebec

1718
01:30:02,429 --> 01:30:05,329
en hij vroeg
de vreemdste vragen,

1719
01:30:05,429 --> 01:30:07,669
en Rita had zoiets van, is daar
iets mis met hem?

1720
01:30:07,769 --> 01:30:09,539
Ik zei: ik weet het niet.

1721
01:30:09,639 --> 01:30:11,839
En dan op een gegeven moment,
hij zei tegen mij, hij zei:

1722
01:30:11,939 --> 01:30:15,039
en hij was een liefhebber
kruiswoordraadsel doener, net als ik,

1723
01:30:15,139 --> 01:30:17,039
en hij zei: hebben
ze veranderden de manier

1724
01:30:17,149 --> 01:30:18,689
formatteren ze kruiswoordraadsels?

1725
01:30:19,749 --> 01:30:22,649
Ik zei: nee.
Nee, dat denk ik niet.

1726
01:30:22,749 --> 01:30:25,289
- Hij vertelde het mij
dat hij had gedaan

1727
01:30:25,389 --> 01:30:28,659
de New York Times
kruiswoordraadsel in Quebec

1728
01:30:28,759 --> 01:30:31,559
en dat was het ook
lijkt hem moeilijker.

1729
01:30:31,659 --> 01:30:35,129
Wat, voor iemand anders,
weet je...

1730
01:30:36,499 --> 01:30:38,269
Dat doe je niet
de New York Times

1731
01:30:38,369 --> 01:30:40,839
kruiswoordraadsel in een uur,
of wat dan ook, op een ochtend,

1732
01:30:40,939 --> 01:30:43,109
het gebeurt gewoon niet, dus.

1733
01:30:43,199 --> 01:30:45,669
Ik denk misschien zelfs toen hij
vertelde me, ik dacht alleen maar,

1734
01:30:45,769 --> 01:30:47,739
nou, maatje.

1735
01:30:47,839 --> 01:30:49,439
Welkom bij de mensheid.

1736
01:30:49,539 --> 01:30:52,779
Zoals, je hebt
een menselijk moment, weet je.

1737
01:30:54,179 --> 01:30:57,519
Maar weet je,
uiteindelijk werd het duidelijk

1738
01:30:57,619 --> 01:31:00,359
dat er was
er is nog iets anders aan de hand.

1739
01:31:00,459 --> 01:31:04,129
- Ik heb van hem gehoord
en hij zei:

1740
01:31:04,229 --> 01:31:09,769
er is iets mis,
Ik heb een tumor in mijn hersenen

1741
01:31:11,269 --> 01:31:12,939
en ik ben net geopereerd.

1742
01:31:13,029 --> 01:31:14,699
Of zoiets.

1743
01:31:14,799 --> 01:31:17,739
Het was een korte paragraaf.

1744
01:31:17,839 --> 01:31:21,479
En dat heb ik nog eens gelezen
en nog een keer...

1745
01:31:23,449 --> 01:31:27,189
vol ongeloof, ik niet eens
Ik denk dat ik een dag heb geantwoord,

1746
01:31:27,279 --> 01:31:29,449
Ik was zo geschokt.

1747
01:31:29,549 --> 01:31:31,919
Ik heb het aan niemand verteld.

1748
01:31:32,019 --> 01:31:33,589
Niemand.

1749
01:31:33,689 --> 01:31:35,959
Ik kon het me alleen maar voorstellen
wat Geddy en Alex

1750
01:31:36,059 --> 01:31:38,059
en hun gezinnen
en, weet je,

1751
01:31:38,159 --> 01:31:39,959
Carry en Olivia

1752
01:31:40,059 --> 01:31:44,329
en de rest van de peren
aan het ervaren waren.

1753
01:31:44,429 --> 01:31:46,599
- Het nieuws was niet goed

1754
01:31:46,699 --> 01:31:51,609
en hij overtrof die van iedereen

1755
01:31:51,709 --> 01:31:53,779
schattingen voor hoe lang

1756
01:31:53,879 --> 01:31:55,419
hij zou het kunnen
om deze strijd te strijden,

1757
01:31:55,509 --> 01:31:57,549
in ordes van grootte.

1758
01:31:59,009 --> 01:32:00,309
Eh...

1759
01:32:02,379 --> 01:32:05,719
Vrijdag dus
lunches werden...

1760
01:32:08,089 --> 01:32:10,289
Misschien alleen dat
veel belangrijker.

1761
01:32:10,389 --> 01:32:15,659
Weet je, hij ging nog steeds
naar de Grot en nog steeds aan het werk.

1762
01:32:15,759 --> 01:32:19,199
Maar je kon zien dat zijn...

1763
01:32:19,299 --> 01:32:22,499
lichaam faalde
en hij...

1764
01:32:22,599 --> 01:32:26,339
Dat was het, gewoon alles
werd steeds moeilijker.

1765
01:32:27,239 --> 01:32:31,479
- Ik ging naar de Man Cave.

1766
01:32:33,349 --> 01:32:34,819
En...

1767
01:32:37,119 --> 01:32:38,919
Het was duidelijk.

1768
01:32:40,789 --> 01:32:42,829
En eh... Op het einde...

1769
01:32:47,059 --> 01:32:48,329
wij namen afscheid.

1770
01:32:51,399 --> 01:32:53,499
Ik wist dat ik dat nooit was
ga hem nog eens zien.

1771
01:32:55,799 --> 01:32:58,639
- Toen Neil dichterbij kwam,

1772
01:32:58,739 --> 01:33:01,709
hij nodigde mij uit
het huis op een middag

1773
01:33:01,809 --> 01:33:04,849
en we zaten op zijn balkon
en hij zei, weet je,

1774
01:33:04,949 --> 01:33:09,219
Ik wilde je vragen of je
zou de herdenking leiden.

1775
01:33:09,319 --> 01:33:11,859
En ik zei: ik ben vereerd.

1776
01:33:11,949 --> 01:33:14,389
Ik heb twee vragen.

1777
01:33:14,489 --> 01:33:15,489
Een...

1778
01:33:18,459 --> 01:33:20,799
alles wat je van mij wilt
vooral zeggen?

1779
01:33:20,899 --> 01:33:23,439
Hij zei: nee, zeg
precies wat je wilt.

1780
01:33:23,529 --> 01:33:26,229
En toen zei ik:
mijn andere vraag is...

1781
01:33:26,329 --> 01:33:28,369
Ik weet niet waarom
Ik vroeg hem dit.

1782
01:33:28,469 --> 01:33:30,539
Ik zei, hoe lang zou moeten
Ik spreek?

1783
01:33:33,009 --> 01:33:35,509
- Mijn laatste gesprek
met hem...

1784
01:33:35,609 --> 01:33:39,049
ging over muziek.

1785
01:33:39,149 --> 01:33:41,619
Natuurlijk wisten we dat geen van beiden

1786
01:33:41,719 --> 01:33:43,689
het zou zijn
ons laatste gesprek,

1787
01:33:43,789 --> 01:33:46,929
maar hij begon
dat gesprek

1788
01:33:47,019 --> 01:33:49,889
door te willen delen
met mij hoe...

1789
01:33:51,829 --> 01:33:55,599
trots dat hij was op het werk
wij hadden het samen gedaan.

1790
01:33:56,729 --> 01:34:01,639
En dus kende hij zijn dagen
waren genummerd, dus...

1791
01:34:01,739 --> 01:34:05,079
Er zijn dingen die hij
wilde tegen zijn vrienden zeggen.

1792
01:34:06,309 --> 01:34:09,249
Wij waren bij
op een dag de Grot en...

1793
01:34:10,679 --> 01:34:14,949
En hij was met pensioen
van motorrijden

1794
01:34:15,049 --> 01:34:19,919
en dus was hij opgestegen
zijn motorfiets aan de muur,

1795
01:34:20,019 --> 01:34:22,389
want het ging niet meer
gereden worden.

1796
01:34:22,489 --> 01:34:25,059
En hij wees naar boven
bij de motorfiets

1797
01:34:25,159 --> 01:34:26,629
en hij zei: ik heb het gehaald,
Ik heb het gedaan.

1798
01:34:26,729 --> 01:34:27,999
Dat snapte mij niet.

1799
01:34:28,099 --> 01:34:31,469
En hij had deze glimlach op
zijn gezicht toen hij het zei,

1800
01:34:32,629 --> 01:34:34,529
juist, weet je?

1801
01:34:34,639 --> 01:34:36,609
En...

1802
01:34:36,699 --> 01:34:37,969
Dus...

1803
01:34:39,409 --> 01:34:42,379
Ik wil het gewoon vieren
dat we hem hadden

1804
01:34:42,479 --> 01:34:45,049
zolang wij
had hem en dat...

1805
01:34:47,879 --> 01:34:49,279
Het is moeilijk.

1806
01:34:53,419 --> 01:34:55,889
Om iemand te vinden die...

1807
01:34:57,459 --> 01:35:00,899
dat bijzondere
en hem dan kwijtraken.

1808
01:35:02,859 --> 01:35:04,799
Maar de fiets kreeg hem niet.

1809
01:35:04,899 --> 01:35:06,739
Er is dus iets.

1810
01:35:25,449 --> 01:35:27,119
Wij altijd
een verbinding gehad

1811
01:35:27,219 --> 01:35:29,019
geworteld in gekheid.

1812
01:35:29,119 --> 01:35:30,619
En toen we hem voor het eerst ontmoetten,

1813
01:35:30,729 --> 01:35:33,029
hij leek zo
een vreemd karakter

1814
01:35:33,129 --> 01:35:35,799
in dit kleine duo gegooid.

1815
01:35:37,099 --> 01:35:39,039
Maar we hadden zoveel geluk.

1816
01:35:39,129 --> 01:35:42,169
Allereerst hadden we geluk
we hebben elkaar als kinderen gevonden

1817
01:35:42,269 --> 01:35:44,969
en konden
samen opgroeien

1818
01:35:45,069 --> 01:35:48,209
en voor de rest dom zijn
van ons leven samen.

1819
01:35:48,309 --> 01:35:52,049
En we hebben geluk dat hij liep
naar die oefenruimte

1820
01:35:52,149 --> 01:35:55,019
die dag, bedoel ik,
dat grote gedoe,

1821
01:35:55,119 --> 01:35:56,719
uit de auto springen.

1822
01:35:58,949 --> 01:36:01,749
Zoveel van wat
waar hij over schreef, we leefden.

1823
01:36:01,859 --> 01:36:03,859
- Ja. Ja.

1824
01:36:07,129 --> 01:36:08,969
- Gelukkig maar.

1825
01:36:11,329 --> 01:36:12,599
- Ja.

1826
01:36:19,839 --> 01:36:23,539
Kerel, heel erg bedankt.
Ontzettend bedankt.

1827
01:36:23,649 --> 01:36:26,049
- Eerlijk.
- Het betekent heel veel.

1828
01:36:26,149 --> 01:36:28,589
- Ook voor mij.
- Ik moet hier komen voor een knuffel.

1829
01:36:28,679 --> 01:36:30,619
Bedankt.

1830
01:36:31,919 --> 01:36:33,519
Dat was zo geweldig.

1831
01:36:33,619 --> 01:36:35,319
- Bedankt.
- Het was geweldig.

1832
01:36:35,419 --> 01:36:39,089
- Nou, dat hoop ik wel
eerbetoon aan onze maatje.

1833
01:36:39,189 --> 01:36:40,859
- O, dat weet ik zeker.

1834
01:36:40,959 --> 01:36:43,229
- Verdomd, man,
heel erg bedankt.

1835
01:37:23,241 --> 01:37:25,781
Het voelde bijzonder,
het voelde als een eer,

1836
01:37:25,881 --> 01:37:27,781
spelen met die drummers.

1837
01:37:27,881 --> 01:37:31,681
Alex en ik zijn geweest
bang voor onze eigen muziek.

1838
01:37:31,791 --> 01:37:34,091
We hadden onze muziek in een doos gestopt

1839
01:37:34,191 --> 01:37:38,831
en liet het zo
een overblijfsel uit het verleden.

1840
01:37:38,931 --> 01:37:40,871
En door ze te spelen,

1841
01:37:40,961 --> 01:37:45,231
we beseften dat wij
50 jaar hebben

1842
01:37:45,331 --> 01:37:48,471
en een muziekkorps
dat leeft nog.

1843
01:37:48,571 --> 01:37:50,671
Ik was zo geïnspireerd.

1844
01:37:50,771 --> 01:37:52,511
Geddy was erg opgewonden,
en hij zei: Al,

1845
01:37:52,611 --> 01:37:54,581
denk je dat dat zo is
een kans dat we dat zouden kunnen

1846
01:37:54,681 --> 01:37:56,881
misschien iets samen doen,

1847
01:37:56,981 --> 01:38:00,481
zoals Rush, weet je,
wat denk je?

1848
01:38:01,951 --> 01:38:04,621
- We wisten dat het ging
een onmogelijke opgave zijn,

1849
01:38:04,721 --> 01:38:06,891
Neil vervangen.

1850
01:38:06,991 --> 01:38:08,391
En wij spraken erover,

1851
01:38:08,491 --> 01:38:10,361
maar het duurde lang
om op dat punt te komen,

1852
01:38:10,461 --> 01:38:11,801
om terug naar buiten te gaan.

1853
01:38:11,891 --> 01:38:13,561
En een groot deel
van de motivatie

1854
01:38:13,661 --> 01:38:16,431
vierde de muziek,

1855
01:38:16,531 --> 01:38:19,131
Neil vieren.

1856
01:38:19,231 --> 01:38:21,801
En dat zou het ook zijn geweest
veel gemakkelijker voor ons

1857
01:38:21,901 --> 01:38:24,401
iemand meenemen
die opgroeide met onze muziek,

1858
01:38:24,511 --> 01:38:26,051
kende alle liedjes,

1859
01:38:26,141 --> 01:38:30,581
maar dat zou zijn geopend
een eindeloos gesprek

1860
01:38:30,681 --> 01:38:32,681
over vergelijkingen

1861
01:38:32,781 --> 01:38:35,751
tussen hun voormalige bands,

1862
01:38:35,851 --> 01:38:38,551
onze band, Neil zou dat hebben gedaan
speelde het anders.

1863
01:38:38,651 --> 01:38:42,051
En zo ging het ongeveer
iemand vinden

1864
01:38:42,161 --> 01:38:44,761
dat was uit zijn context.

1865
01:38:51,401 --> 01:38:53,301
Wij hadden van Anika gehoord

1866
01:38:53,401 --> 01:38:55,671
toen ze op tournee was
met Jeff Beck.

1867
01:38:55,771 --> 01:38:57,441
Ze is heel erg bekwaam.

1868
01:38:57,541 --> 01:38:59,741
Weet je, ze is drummer geweest
sinds ze een peuter was.

1869
01:38:59,841 --> 01:39:02,581
Haar vader is muzikant.
Het zit in haar DNA.

1870
01:39:02,681 --> 01:39:05,251
Maar Anika komt
in deze vreemde wereld.

1871
01:39:06,511 --> 01:39:09,851
Ze was er niet echt een fan van
onze muziek, dus je weet het,

1872
01:39:09,951 --> 01:39:12,221
er werd veel gespeculeerd
omhoog die ze moest doen.

1873
01:39:14,561 --> 01:39:17,031
Ze komt vandaan
een ander muziekgenre

1874
01:39:17,121 --> 01:39:19,691
dat is veel
swishier en jazzier.

1875
01:39:19,791 --> 01:39:21,861
Maar ze is een snelle leerling, man.

1876
01:39:21,961 --> 01:39:24,201
Tegen de laatste dag
van de auditie,

1877
01:39:24,301 --> 01:39:25,871
ze heeft gewoon alles genageld.

1878
01:39:25,971 --> 01:39:27,101
Ze snapte het.

1879
01:39:35,711 --> 01:39:38,281
Na de laatste
dag van de sessie,

1880
01:39:38,381 --> 01:39:40,081
we zaten eigenlijk samen

1881
01:39:40,181 --> 01:39:41,581
en we praatten

1882
01:39:41,681 --> 01:39:44,681
en Nick vroeg me of
Ik wil doorgaan.

1883
01:39:44,791 --> 01:39:47,461
{\an8}En het was zoiets van, wauw,

1884
01:39:48,521 --> 01:39:50,691
{\an8}dit... Ik heb deze baan.

1885
01:39:50,791 --> 01:39:52,291
Het is ongelooflijk.

1886
01:39:52,391 --> 01:39:53,831
Het gebeurt echt.

1887
01:39:55,801 --> 01:39:59,401
Het was heel snel duidelijk
dat ik 40 liedjes moet leren.

1888
01:39:59,501 --> 01:40:01,841
Het is gewoon het bedrag
van complexe liedjes,

1889
01:40:01,941 --> 01:40:04,811
mijn hersenen waren vol
en ik voelde, oef,

1890
01:40:04,911 --> 01:40:07,181
Meer kan ik er niet in stoppen.

1891
01:40:07,281 --> 01:40:09,081
Je hersenen zijn aan het doen
alle wiskunde.

1892
01:40:09,181 --> 01:40:11,521
Vijf, zeven, nu drie, oké,
laten we gaan.

1893
01:40:11,611 --> 01:40:14,181
Oké, hier, opnieuw zeven,
Nog eens vijf, oké.

1894
01:40:14,281 --> 01:40:16,081
En je bent aan het rennen.

1895
01:40:16,181 --> 01:40:20,691
Ik bedoel, ik heb Neil nooit ontmoet
persoonlijk, maar hij was groot.

1896
01:40:20,791 --> 01:40:22,831
Sterk, altijd
krachtig gespeeld,

1897
01:40:22,921 --> 01:40:24,691
dus ik ging meteen naar de sportschool.

1898
01:40:39,541 --> 01:40:42,681
Ik voel mij verantwoordelijk
voor het dragen van Neils nalatenschap.

1899
01:40:42,781 --> 01:40:45,751
En ik wou dat ik dat had gedaan
de kans om hem te ontmoeten

1900
01:40:45,851 --> 01:40:47,851
en ik wou dat ik de kans had

1901
01:40:47,951 --> 01:40:51,951
om een nerdy drum te hebben
praat met hem, weet je?

1902
01:40:54,591 --> 01:40:57,191
Mijn grootste taak is
om het juiste gevoel te krijgen.

1903
01:40:57,291 --> 01:40:59,791
Naast dit alles
technische zaken en het spel,

1904
01:40:59,891 --> 01:41:03,531
zijn gevoel was uniek
en dit is ook een groot deel

1905
01:41:03,631 --> 01:41:05,131
van hem te herinneren.

1906
01:41:05,231 --> 01:41:08,071
Hoe meer ik de liedjes speel,
hoe meer ik denk,

1907
01:41:08,171 --> 01:41:09,671
God, dit is geniaal.

1908
01:41:09,771 --> 01:41:13,871
Het moet zo gespeeld worden
omdat het zo slim gebouwd is.

1909
01:41:13,981 --> 01:41:17,021
Zelfs als het mij drijft
soms gek

1910
01:41:17,111 --> 01:41:19,851
om te onthouden
al die details,

1911
01:41:19,951 --> 01:41:22,751
Ik vind het briljant.

1912
01:41:28,091 --> 01:41:32,331
♪ Maak mij ingewikkeld, verhef mij ♪

1913
01:41:36,501 --> 01:41:41,141
♪ Maak mij ingewikkeld, verhef mij ♪

1914
01:41:44,841 --> 01:41:46,681
Rush is een band
met een fanbase

1915
01:41:46,771 --> 01:41:48,211
dat letterlijk
ken elke noot.

1916
01:41:48,311 --> 01:41:50,011
- Ik weet.
- Ze zijn gek.

1917
01:41:50,111 --> 01:41:52,611
Zij weten het beter dan ik!

1918
01:41:52,711 --> 01:41:56,481
Ik probeer echt niet na te denken
daarover te veel,

1919
01:41:56,581 --> 01:41:59,481
maar natuurlijk,
terwijl de eerste show dichtbij komt,

1920
01:41:59,591 --> 01:42:01,161
Ik word wat zenuwachtiger.

1921
01:42:01,261 --> 01:42:05,361
Ik kon goed zetten
de druk tot nu toe opzij.

1922
01:42:13,201 --> 01:42:14,771
- Ontzettend bedankt.

1923
01:42:14,871 --> 01:42:16,571
Hartelijk dank voor uw komst,

1924
01:42:16,671 --> 01:42:20,011
heel erg bedankt
omdat je er nog steeds bent.

1925
01:42:22,511 --> 01:42:25,481
Wij willen het graag vieren
50 jaar muziek

1926
01:42:25,581 --> 01:42:29,481
die daardoor is ontstaan
schmendrick daar,

1927
01:42:29,581 --> 01:42:31,381
ik, en natuurlijk
de grote Neil Peart.

1928
01:42:35,091 --> 01:42:36,731
Wij willen graag hulde brengen
vanavond tegen Neil,

1929
01:42:36,821 --> 01:42:40,261
om zoveel redenen,
al lang geleden.

1930
01:42:40,361 --> 01:42:43,101
Ik wil je graag voorstellen
jij voor sommige mensen

1931
01:42:43,201 --> 01:42:46,241
die gaan
help ons hulde te brengen.

1932
01:42:46,331 --> 01:42:49,871
De zeer prachtige
Loren Goud.

1933
01:42:49,971 --> 01:42:53,641
En het wonderbaarlijke
Anika Nilles, alsjeblieft.

1934
01:42:56,711 --> 01:42:58,651
Oké, laten we ermee aan de slag gaan.

1935
01:43:39,891 --> 01:43:43,361
♪ Begin de dag met
een vriendelijke stem ♪

1936
01:43:43,461 --> 01:43:46,761
♪ Een metgezel, onopvallend ♪

1937
01:43:46,861 --> 01:43:50,661
♪ Speelt het nummer
dat is zo ongrijpbaar ♪

1938
01:43:50,771 --> 01:43:54,041
♪ En de magische muziek
maakt je ochtendhumeur ♪

1939
01:43:59,411 --> 01:44:02,111
Ondertiteling: diffuus